Traduzione del testo della canzone Hell Two - Velvet Acid Christ

Hell Two (originale)

Blood stained hands
Rust is eating my skin
The decay is clear as day
But no one sees decay
They all see roses and flowers
In a circle of showers
The dark hour approaches
In the locked mind
In which no light gets in
Where the red is redder
Where the red gets redder
Like a cut in your skin
Like gravel in your skin
Like a hemorrhage in your forehead
Like a broken blood vessel
That’s leaking out your side
Like it’s leaking on the floor
Like the lie
Like the lie
Zero gravity, I’m bleeding
Zero gravity, I’m bleeding
Zero gravity, I’m bleeding
Zero gravity, I’m bleeding
Zero gravity, I’m bleeding
In eyes, in rust
Decay and rust
In temporary, in sickness
In sickness, in sickness
Who is your eyes
Peel off your skin
Break the sound away
For another fucking day
Lost nights, lost days
Break away kiss the ground
Sigh
In faking, aching, breaking
Lying in vomit and piss
In the shotgun barrel we sit
Wait for another thousand years to get this
Kiss this
Fourteen days
And I lie it down
And it feels so bad
That you never get high
Feels insane as it cuts your skin
Blood and maggots crawl within
A life force ends
A notice on your back
Right across your neck
'Cause I’m bleeding
A hemorrhage
In the same way
You never change
Same way you never change
Into your pain
After fourteen days
A million fucking ways
Sleep

Hell Two (traduzione)

Mani macchiate di sangue
La ruggine sta mangiando la mia pelle
Il decadimento è chiaro come il giorno
Ma nessuno vede il decadimento
Tutti vedono rose e fiori
In un cerchio di docce
L'ora buia si avvicina
Nella mente chiusa
In cui non entra luce
Dove il rosso è più rosso
Dove il rosso diventa più rosso
Come un taglio nella tua pelle
Come la ghiaia nella tua pelle
Come un'emorragia sulla fronte
Come un vaso sanguigno rotto
Questo sta perdendo la tua parte
Come se perdesse sul pavimento
Come la bugia
Come la bugia
Gravità zero, sto sanguinando
Gravità zero, sto sanguinando
Gravità zero, sto sanguinando
Gravità zero, sto sanguinando
Gravità zero, sto sanguinando
Negli occhi, nella ruggine
Decadimento e ruggine
Temporaneo, in malattia
Nella malattia, nella malattia
Chi sono i tuoi occhi
Stacca la pelle
Rompi il suono
Per un altro fottuto giorno
Notti perse, giorni perduti
Staccati bacia la terra
Sospiro
Nel fingere, soffrire, rompere
Sdraiato nel vomito e piscio
Nella canna del fucile ci sediamo
Aspetta altri mille anni per ottenere questo
Bacia questo
Quattordici giorni
E lo stendo sdraiato
E ci si sente così male
Che non ti sballi mai
Si sente pazzo mentre taglia la tua pelle
Sangue e vermi strisciano all'interno
Una forza vitale finisce
Un avviso sulla schiena
Proprio sul tuo collo
Perché sto sanguinando
Un'emorragia
Nello stesso modo
Non cambi mai
Allo stesso modo in cui non cambi mai
Nel tuo dolore
Dopo quattordici giorni
Un milione di fottuti modi
Sonno