Traduzione del testo della canzone Psycho - Velvet Acid Christ

Psycho (originale)

Save you, kill you
Save you, thrill you
Sick of your shit, sick of your life
Sick of your dreams, I pick up a knife
I stab into you, I stab into you
I kill your future, I kill your dream
I stab into you, I stab into you
I kill your future, what does it seem?
Wrong god, wrong knife
Wrong god, wrong life
Wrong god, wrong life
Wrong god, wrong life
I fell into you, I fell into you
Open-armed, with a knife
Blood on my hands, rage in my mind
No sympathy for your cries
The youth of today run astray
The youth of today run astray
With violence and innocence
Put the blame on consequence
Killing is so obvious
Killing is so obvious
The answers for the world today
Kill them all and run away
Society’s hypocrisies will pave the path for prophecies
Society’s hypocrisies will pave the path for prophecies
To take a your life with punity
To take a your life with punity
Pushing further down, down
Pushing further down, down
I stab into you, I stab into you
I kill your future, I kill your dream
I stab into you, I stab into you
I kill your future, I kill your dream
Wrong god, wrong life
Wrong god, wrong life
Wrong god, wrong life
Wrong god, wrong life
I stab into you, I stab into you
I kill your future, I kill your dream
Where to go?
I kill you some more
Nothing else but a fucking soar
Wrong time, wrong life
Wrong god, wrong life
Wrong god, wrong life
Wrong god, wrong life

(traduzione)

Salvati, ucciditi
Salvarti, emozionarti
Stufo della tua merda, stufo della tua vita
Stufo dei tuoi sogni, raccolgo un coltello
Ti pugnalerò, ti pugnalerò
Uccido il tuo futuro, uccido il tuo sogno
Ti pugnalerò, ti pugnalerò
Uccido il tuo futuro, che cosa sembra?
Dio sbagliato, coltello sbagliato
Dio sbagliato, vita sbagliata
Dio sbagliato, vita sbagliata
Dio sbagliato, vita sbagliata
Sono caduto in te, sono caduto in te
A braccia aperte, con un coltello
Sangue sulle mie mani, rabbia nella mia mente
Nessuna simpatia per le tue grida
I giovani di oggi si sviano
I giovani di oggi si sviano
Con violenza e innocenza
Dai la colpa alle conseguenze
Uccidere è così ovvio
Uccidere è così ovvio
Le risposte per il mondo di oggi
Uccideteli tutti e scappate
Le ipocrisie della società apriranno la strada alle profezie
Le ipocrisie della società apriranno la strada alle profezie
Toglierti la vita con punizione
Toglierti la vita con punizione
Spingendo più in basso, in basso
Spingendo più in basso, in basso
Ti pugnalerò, ti pugnalerò
Uccido il tuo futuro, uccido il tuo sogno
Ti pugnalerò, ti pugnalerò
Uccido il tuo futuro, uccido il tuo sogno
Dio sbagliato, vita sbagliata
Dio sbagliato, vita sbagliata
Dio sbagliato, vita sbagliata
Dio sbagliato, vita sbagliata
Ti pugnalerò, ti pugnalerò
Uccido il tuo futuro, uccido il tuo sogno
Dove andare?
Ti uccido ancora un po'
Nient'altro che un fottuto volo
Tempo sbagliato, vita sbagliata
Dio sbagliato, vita sbagliata
Dio sbagliato, vita sbagliata
Dio sbagliato, vita sbagliata