Traduzione del testo della canzone Revolution 101 - Velvet Acid Christ

Revolution 101 (originale)

Psycho driven insanity
Of man and machine
A technological thriller
Based on a psycho killer
Into the dream on the pretty TV screen
You scream in fear, 'cause the end is near
Psychological warfare on the masses, hysteria
Anarchy is the true freedom
But the path needs pavement
To overcome the flaws of this system
This system
Media lies to help hypnotize you
Digital tension
Right wing fascist
Backwards
Mentally deficient
Masses of people
Believe the rhetoric of the churches
And the state, and in the media
Where they believe
Peace is war, love is hate
Yes means no, and segregate
A life is a dime or a quota
For the ruling class
Johnny, take your gun
To the center, to the square
Raise hell bring it all down
Revolution 101
Emergency, no plight, no cause to be free
Forever and ever
A system of a stupid laboring class
That believes all the crap
That they read from the mainstream
And the right wing
For separation, oppression of anyone

Revolution 101 (traduzione)

Pazzia psico-guidata
Dell'uomo e della macchina
Un thriller tecnologico
Basato su uno psicoassassino
Nel sogno sul grazioso schermo TV
Urli di paura, perché la fine è vicina
Guerra psicologica sulle masse, isteria
L'anarchia è la vera libertà
Ma il percorso ha bisogno di pavimentazione
Per superare i difetti di questo sistema
Questo sistema
I media mentono per aiutarti a ipnotizzarti
Tensione digitale
Fascista di destra
Indietro
Mentalmente carente
Masse di persone
Credi alla retorica delle chiese
E lo stato, e nei media
Dove credono
La pace è guerra, l'amore è odio
Sì significa no e separa
Una vita è una monetina o una quota
Per la classe dirigente
Johnny, prendi la tua pistola
Al centro, alla piazza
Alza l'inferno e abbatti tutto
Rivoluzione 101
Emergenza, nessuna situazione, nessun motivo per essere liberi
Per sempre
Un sistema di una stupida classe operaia
Che crede a tutte le stronzate
Che hanno letto dal mainstream
E l'ala destra
Per la separazione, l'oppressione di chiunque