Traduzione del testo della canzone Serial Killer 101 - Velvet Acid Christ

Serial Killer 101 (originale)

Four tears in my eyes
Acid eats through my skin
We broke away the time
Just to live a life of sin
So give in, so give in
So give in, give in
My mind is broken
My mind is broken
Your mind is broken
Your time is broken
It’s all wire you’re down to one
You’re dead
You give me the answer, so simple
It’s here in your dream
Pull out your eyes, pull out your mind
Pull at your head, watch it die again
Again, again, again, again
So pretty, so pretty, pretty
So feel my fist
Shoot the force, shit it down
Time for play is coming down
See your face, say your prayers
Then a pain, you’re falling dead
Then I go into your eyes
It’s your fucking religion
Look so far, you don’t say
You know what the fuck you don’t play
Shut the fuck up
Shut the fuck up, I said
Shut the fuck up, I said
Shut the fuck up, I said
So kill, in this room
You close your eyes
And then pretend, that you’re dead
To make all the pain go away
To make all your pain go away
Make it disappear, make it disappear
I push the nail against your head
Make it better, make it bleed
Turn around kill me
Oh, go ahead whack my head off
You know the rules, so finish me off
You killed me ten times before
You shouldn’t let this stop you
You shouldn’t let this stop you
You shouldn’t let this stop you
You shouldn’t let this stop you
Just go ahead and finish me off
I want me dead
You want me dead
So kill me

(traduzione)

Quattro lacrime nei miei occhi
L'acido mangia attraverso la mia pelle
Abbiamo spezzato il tempo
Solo per vivere una vita di peccato
Quindi arrenditi, quindi arrenditi
Quindi arrenditi, arrenditi
La mia mente è a pezzi
La mia mente è a pezzi
La tua mente è a pezzi
Il tuo tempo è rotto
È tutto filo che sei fino a uno
Sei morto
Mi dai la risposta, così semplice
È qui nel tuo sogno
Tira fuori gli occhi, tira fuori la mente
Tirati la testa, guardala morire di nuovo
Ancora, ancora, ancora, ancora
Così carino, così carini, belli
Quindi senti il ​​mio pugno
Spara alla forza, cagala
Il tempo per giocare sta scendendo
Guarda la tua faccia, dì le tue preghiere
Poi un dolore, stai cadendo morto
Poi vado nei tuoi occhi
È la tua fottuta religione
Guarda così lontano, non dici
Sai che cazzo non suoni
Zitto cazzo
Stai zitto, ho detto
Stai zitto, ho detto
Stai zitto, ho detto
Quindi uccidi, in questa stanza
Chiudi gli occhi
E poi fai finta di essere morto
Per far andare via tutto il dolore
Per far andare via tutto il tuo dolore
Fallo scomparire, fallo scomparire
Ti spingo il chiodo contro la testa
Rendilo migliore, fallo sanguinare
Girati, uccidimi
Oh, vai avanti, sbattimi la testa
Conosci le regole, quindi finiscimi
Mi hai ucciso dieci volte prima
Non dovresti lasciare che questo ti fermi
Non dovresti lasciare che questo ti fermi
Non dovresti lasciare che questo ti fermi
Non dovresti lasciare che questo ti fermi
Vai avanti e finiscimi
Voglio che io sia morto
Mi vuoi morto
Quindi uccidimi