Traduzione del testo della canzone So Much - Velvet Acid Christ

So Much (originale)

So much for you and me
So much, you can’t be free
Their life is circling down
We fall down to the ground
My life for a million dollars
Your life for a fucking nickel
All eyes are bleeding red
All eyes are bleeding red
We all just stare at the sky
And wonder why we’re here
All over, all over
All eyes see for you
All eyes see right though
All eyes are focused on
All eyes are waiting for their life
Over, all over again
Ohhhhh, I can see
A nightmare begins for my, uh
Sign is falling, to the ground
On my crown
Dead dog that crawls
That crawls out to out
Crawling, our night tomorrow
Stupid mic, arg, check
This is worse than the other one
Run this shit back, fuck…

(traduzione)

Tanto per te e per me
Tanto, non puoi essere libero
La loro vita sta girando verso il basso
Cadiamo a terra
La mia vita per un milione di dollari
La tua vita per un cazzo di monetine
Tutti gli occhi sanguinano di rosso
Tutti gli occhi sanguinano di rosso
Tutti noi fissiamo semplicemente il cielo
E mi chiedo perché siamo qui
Dappertutto, dappertutto
Tutti gli occhi vedono per te
Tutti gli occhi vedono bene però
Tutti gli occhi sono concentrati
Tutti gli occhi aspettano la loro vita
Finito, tutto da capo
Ohhhhh, posso vedere
Inizia un incubo per il mio, uh
Il segno sta cadendo, a terra
Sulla mia corona
Cane morto che striscia
Che striscia verso l'esterno
Strisciando, la nostra notte di domani
Microfono stupido, arg, controlla
Questo è peggio dell'altro
Riporta indietro questa merda, cazzo...