Traduzione del testo della canzone Thought Criminal - Velvet Acid Christ

Thought Criminal (originale)

Darkness again
Sleeping upside down
On a pillow of nails
Push it, smile
Oh, talk, talk, talk, talk, talk for a while
Blinded, blinded
Can’t see a door in front of me
You open up, and walk all over me
A sin for a bottle of gin
Drunken
Flowers bloom in a high fashion season
It’s all over me, all over me, greed
Open up in my mind
Oh, so conned to be jerked back into the 50's
And become some macho scum that makes me bleed
Oh, why will you turn on me?
Why do you smile like that?
Darkness again
Sleeping upside down
On a pillow made of nails
Mental shock
Mental shock
Mental shock
All over me, is grief
You can’t see
What will you do for money?
Killing time with bullets in the night
Oh right, oh right
What is right?
to conquer?
Or follow some path paved some years ago?
With no hope, no hope of any life
Shine, shine my bleeding heart
I will dance one more time before I must go around
Revision, the vision
Of the cult of the ruling class that be
No government, bottle up in my mind
Oh so conned to be jerked back into the 50's
And become some macho scum that makes me free
Oh, why do you betray me?
Why do you smile like that?
Over the back
And into a system of oppression
Hurts so bad to be
Expendable

Thought Criminal (traduzione)

Oscurità di nuovo
Dormire a testa in giù
Su un cuscino di chiodi
Spingilo, sorridi
Oh, parla, parla, parla, parla, parla per un po'
Accecato, accecato
Non riesco a vedere una porta di fronte a me
Ti apri e cammini su di me
Un peccato per una bottiglia di gin
Ubriaco
I fiori sbocciano in una stagione di alta moda
È tutto su di me, tutto su di me, l'avidità
Apri nella mia mente
Oh, così imbrogliato da essere riportato indietro negli anni '50
E diventare una feccia macho che mi fa sanguinare
Oh, perché mi accenderai?
Perché sorridi in quel modo?
Oscurità di nuovo
Dormire a testa in giù
Su un cuscino fatto di chiodi
Shock mentale
Shock mentale
Shock mentale
Tutto su di me è dolore
Non puoi vedere
Cosa farai per soldi?
Ammazzare il tempo con i proiettili nella notte
Oh giusto, oh giusto
Cos'è giusto?
conquistare?
O seguire un sentiero lastricato alcuni anni fa?
Senza speranza, senza speranza di vita
Risplendi, risplendi il mio cuore sanguinante
Ballerò ancora una volta prima di dover andare in giro
Revisione, la visione
Del culto della classe dirigente che è
Nessun governo, imbottiglia la mia mente
Oh così imbrogliato per essere riportato indietro negli anni '50
E diventare una feccia macho che mi rende libero
Oh, perché mi tradisci?
Perché sorridi in quel modo?
Sopra la schiena
E in un sistema di oppressione
Fa così male essere
sacrificabile