Traduzione del testo della canzone Late Show - Venerea

Late Show (originale)

Every night
I watch the late show
And you know
My only dream
Is to be there on the screen
I’d chat a bit with Dave
He’d listen to what I’d say
And read my name
From a hidden frame
And pretend that he knows me
He’d say I look
Like million bucks
Through he doesn’t give a fuck
About who I am
About what I’m saying
Or what he thinks of me
I just want to be
On international TV
So a lot of people I don’t know
Can’t see me
I wish to God
I was on Dave Letterman
I wish to God
And you can’t blame me
I wish to God
I was on Dave Letterman
He’s the most powerfull
And comical man
On american TV, D
Television rules
The world we know
And Letterman
Sits at the throne
Till the break of Dave
When the late late show
Comes to take my Dave away

(traduzione)

Ogni notte
Guardo lo spettacolo in ritardo
E tu sai
Il mio unico sogno
Deve essere lì sullo schermo
Chiacchierei un po' con Dave
Ascolterebbe quello che direi
E leggi il mio nome
Da una cornice nascosta
E fai finta che mi conosca
Direbbe che guarda
Come milioni di dollari
Attraverso non gliene frega un cazzo
Su chi sono
Su quello che sto dicendo
O cosa pensa di me
Voglio solo essere
Sulla TV internazionale
Quindi molte persone che non conosco
Non puoi vedermi
Auguro a Dio
Ero su Dave Letterman
Auguro a Dio
E non puoi biasimarmi
Auguro a Dio
Ero su Dave Letterman
È il più potente
E uomo comico
Sulla TV americana, D
Regole televisive
Il mondo che conosciamo
E Letterman
Si siede al trono
Fino alla pausa di Dave
Quando lo spettacolo in ritardo
Viene a portare via il mio Dave