Testi di Libertine - Venerea

Libertine (originale)

All my friends are telling me I’m better off alone
My folks have stopped calling up in case she takes the phone
And the psychic I’ve been seeing keeps spelling out our doom
Says two heads with one track minds don’t fit a single room
But she’s a queen
My sugar-coated pill, she’s saccharine
She understands what acts of freedom mean
My libertine
Libertine
She provides an illusion that I’m getting close to home
While distancing myself from all the good friends I have known
But if they were escape routes this could be the way back
Maybe I should take her lead and rearrange the sack
To be a queen
A sugar-coated pill, yeah saccharine
To understand what acts of freedom mean
My libertine
Libertine

(traduzione)

Tutti i miei amici mi dicono che sto meglio da solo
I miei hanno smesso di chiamare nel caso in cui lei prendesse il telefono
E il sensitivo che ho visto continua a spiegare il nostro destino
Dice che due teste con una sola mente non si adattano a una singola stanza
Ma lei è una regina
La mia pillola ricoperta di zucchero, è sdolcinata
Capisce cosa significano atti di libertà
Il mio libertino
Libertino
Fornisce un'illusione che mi sto avvicinando a casa
Mentre mi allontanavo da tutti i buoni amici che ho conosciuto
Ma se fossero vie di fuga, questa potrebbe essere la via del ritorno
Forse dovrei prendere la sua guida e riordinare il sacco
Per essere una regina
Una pillola ricoperta di zucchero, sì, saccarina
Per capire cosa significano atti di libertà
Il mio libertino
Libertino