Traduzione del testo della canzone Fingertips - Vera Blue

Fingertips (originale)

Space between you and I can grow
But we’ll still be tied by these wires
I find you there when my lovers gone
And I know we can harbour our lust
And I’m moving like I’m cruising so low
Saying what I want as I go
Breaking your heart just at my fingertips
Got a feeling she’s my only one
Leaving proof of the damages done
Fooling myself with you at my fingertips
Kept from eyes behind walls
These lies hold my time my horror and worth
Trapped within my own body
I hopelessly try to cover my ways
And I’m moving like I’m cruising so low
Saying what I want as I go
Breaking your heart just at my fingertips
Got a feeling she’s my only one
Leaving proof of the damages done
Fooling myself with you at my fingertips
I want you but I have another
Needing you to be my lover
I want you but I have another
I want you but I have another
Needing you to be my lover
I want you but I have another
I find you there
When my lovers gone
And I know we can harbour our lust

Fingertips (traduzione)

Lo spazio tra te e me può crescere
Ma saremo ancora legati da questi fili
Ti trovo lì quando i miei amanti se ne sono andati
E so che possiamo nutrire la nostra lussuria
E mi sto muovendo come se stessi andando così in basso
Dire quello che voglio mentre vado
Spezzandoti il ​​cuore solo a portata di mano
Ho la sensazione che lei sia la mia unica
Lasciando prova dei danni arrecati
Mi sto prendendo in giro con te a portata di mano
Tenuto dagli occhi dietro i muri
Queste bugie tengono il mio tempo il mio orrore e il mio valore
Intrappolato nel mio stesso corpo
Cerco disperatamente di coprire le mie vie
E mi sto muovendo come se stessi andando così in basso
Dire quello che voglio mentre vado
Spezzandoti il ​​cuore solo a portata di mano
Ho la sensazione che lei sia la mia unica
Lasciando prova dei danni arrecati
Mi sto prendendo in giro con te a portata di mano
Ti voglio ma ne ho un altro
Ho bisogno che tu sia il mio amante
Ti voglio ma ne ho un altro
Ti voglio ma ne ho un altro
Ho bisogno che tu sia il mio amante
Ti voglio ma ne ho un altro
Ti trovo lì
Quando i miei amanti se ne sono andati
E so che possiamo nutrire la nostra lussuria