Traduzione del testo della canzone Мой великий кардиотерапевт - Вера Полозкова

Мой великий кардиотерапевт (originale)

Мой великий кардиотерапевт,
Тот, кто ставил мне этот софт,
Научи меня быть сильнее, чем лара крофт,
Недоступней, чем астронавт,
Не сдыхать после каждого интервью,
Прямо тут же, при входе в лифт,
Не читать про себя весь этот чудовищный
Воз неправд
Как они открывают смрадные свои рты,
Говорят: "ну спой же нам, птенчик, спой;
Получи потом нашей грязи и клеветы,
Нашей бездоказательности тупой, -
Мы так сильно хотели бы быть как ты,
Что сожрем тебя всей толпой;
Ты питаешься чувством собственной правоты,
Мы - тобой"
Остров моих кладов, моих сокровищ, моих огней,
Моя крепость, моя броня,
Сделай так, чтоб они нашли кого поумней,
Чтобы выбрали не меня;
Всякая мечта, мое счастье, едва ты проснешься в ней, -
На поверку гнилая чертова западня.
Как они бегут меня побеждать,
В порошок меня растереть;
Как же я устала всех убеждать,
Что и так могу умереть -
И едва ли я тот паяц,
На которого все так жаждали посмотреть;
Научи меня просто снова чего-то ждать.
Чем-нибудь согреваться впредь.
Поздравляю, мой лучший жалко-что-только-друг,
Мы сумели бы выжить при
Ядерной зиме, равной силе четырехсот разлук,
В кислоте, от которой белые волдыри;
Страшно только в том, что черти смыкают круг,
Что мне исполняется двадцать три,
И какой глядит на меня снаружи -
Такой же сидит внутри.
А в соревнованиях по тотальному одиночеству
Мы бы разделили с тобой
Гран-при

Мой великий кардиотерапевт (traduzione)

Mio grande cardioterapista,
Colui che ha installato questo software per me,
Insegnami ad essere più forte di Lara Croft
Più inaccessibile di un astronauta
Non morire dopo ogni colloquio,
Proprio lì, all'ingresso dell'ascensore,
Non leggere a te stesso tutto questo mostruoso
Un carico di bugie
Come aprono le loro bocche puzzolenti,
Dicono: "Bene, canta per noi, uccellino, canta;
Allora ricevi la nostra sporcizia e calunnia,
La nostra mancanza di prove è stupida, -
Ci piacerebbe tanto poter essere come te
Che ti divoreremo con tutta la folla;
Ti nutri della sensazione di avere ragione
Siamo voi"
L'isola dei miei tesori, i miei tesori, le mie luci,
La mia fortezza, la mia armatura
Assicurati che trovino qualcuno più intelligente
Per scegliere non me;
Ogni sogno, la mia felicità, non appena ti svegli in esso -
In effetti, una dannata trappola.
Come corrono per sconfiggermi
Riducimi in polvere;
Quanto sono stanco di convincere tutti
Che io possa morire comunque -
E non sono certo quel pagliaccio
Che tutti desideravano vedere;
Insegnami ad aspettare ancora qualcosa.
Qualcosa per scaldarsi.
Congratulazioni, mio ​​migliore amico dispiaciuto,
Saremmo in grado di sopravvivere
Inverno nucleare, pari alla forza di quattrocento separazioni,
In acido, da cui vesciche bianche;
Fa paura solo che i diavoli chiudano il cerchio,
Che ho ventitré anni
E quello che mi guarda dall'esterno -
Lo stesso si trova all'interno.
E nelle gare in totale solitudine
Condivideremmo con te
Il Gran Premio