Traduzione del testo della canzone Ten czas - Verba

Ten czas (originale)

Ref.:
To jest czas
Kiedy wszystko jest łatwiejsze.
Krótki czas
Który nazywamy szczęście
Słodki czas
Kiedy mocniej bije serce
To jest czas
Piękny czas, lepszy czas / 2x
1.Bialy puch zasypał wszystko wokół
Coraz krótsze dni, czasu mniej do zmroku.
Możesz się zatrzymać, ten spokój, własny kąt
Nie ważne, czy mały pokój, czy wielki dom
Najmłodsi krzyczą, bo toczą bitwy na śnieżki
Dorośli przeklną, bo w zaspie znów stanęli
Dziewczyny śnieg pod bluzką, rozmazany makijaż
Radość młodych, którzy lubią tak podrywać
Ten pan w czerwonej czapce, ze sztuczną brodą
Jestem pewien, widziałem kilku
A przecież miał być jeden
Panowie już po drinku
Żony zabiegane śmieją się z drani,
Bo zaczęli już nad ranem
A jednak jest w tym coś, co sprawia, że życie jest piękne
Za oknem chłód, ale w sercu dużo cieplej
Pokój jest, ukochana osoba
I przyjaciele, z którymi chcesz świętować
Ref.:
To jest czas
Kiedy wszystko jest łatwiejsze.
Krótki czas
Który nazywamy szczęście
Słodki czas
Kiedy mocniej bije serce
To jest czas
Piękny czas, lepszy czas / 2x
2. Czas nadziei, rodzinnych spotkań, białych marzeń
Czas okiennych wystaw gdzie mróz jest malarzem
Gdzie przyjemny chłód, śnieg skrzypi pod butami
Gdzie młodzieńczy żar nie złości ale bawi
Wieczorem pod kocem, z ukochaną osobą
Wczorajsze równe chwile
Dzisiaj odchodzą w niepamięć gdzieś w niepamięć
Chociaż byłeś wariatem
Ona wie, że teraz jesteś tylko dla niej
Przyozdobiony świerk, dzieciaki na ślizgawkach
Domowa krzątanina, serca jedna migawka
Na niebie pierwsza gwiazda
Słodka fotografia
Czas, w którym możesz wszystko zacząć od nowa (wszystko)
To jest ten czas, świąteczny czas
Nie jesteśmy sami z naszymi marzeniami (marzeniami)
To ten czar, świąteczny czar
Słyszysz?
Właśnie tak, właśnie tak
Ref.:
To jest czas
Kiedy wszystko jest łatwiejsze.
Krótki czas
Który nazywamy szczęście
Słodki czas
Kiedy mocniej bije serce
To jest czas
Piękny czas, lepszy czas / 4x

(traduzione)

Rif.:
È ora
Quando tutto è più facile.
Poco tempo
Che chiamiamo felicità
Dolce tempo
Quando il cuore batte più forte
È ora
Bel momento, tempo migliore / 2x
1. Lanugine bianca copriva tutto intorno
Ottenere giorni sempre più corti, meno tempo fino al tramonto.
Puoi fermare, questa pace, il tuo angolo
Non importa se è una piccola stanza o una grande casa
I più piccoli stanno urlando perché stanno litigando con le palle di neve
Gli adulti malediranno perché si sono fermati di nuovo nel cumulo di neve
Ragazze della neve sotto la camicetta, trucco imbrattato
La gioia dei giovani a cui piace raccogliere così
L'uomo con il berretto rosso, con la barba finta
Sono sicuro di averne visti alcuni
Eppure doveva essercene uno
Signori, il vostro drink è finito
Le mogli impegnate ridono dei bastardi,
Perché hanno iniziato la mattina
Eppure c'è qualcosa che rende la vita bella
Fa freddo fuori dalla finestra, ma molto più caldo nel cuore
C'è pace, amato
E gli amici con cui vuoi festeggiare
Rif.:
È ora
Quando tutto è più facile.
Poco tempo
Che chiamiamo felicità
Dolce tempo
Quando il cuore batte più forte
È ora
Bel momento, tempo migliore / 2x
2. Un tempo di speranza, incontri familiari, sogni bianchi
Il tempo delle vetrine dove il gelo è pittore
Dove c'è un bel freddo, la neve scricchiola sotto gli scarponi
Dove il caldo giovanile non fa arrabbiare ma diverte
La sera, sotto una coperta, con una persona cara
I momenti uguali di ieri
Oggi sono dimenticati da qualche parte
Anche se eri pazzo
Sa che sei solo per lei ora
Abete decorato, bambini sugli scivoli
Il trambusto domestico, i cuori un'istantanea
La prima stella nel cielo
Dolce fotografia
Un tempo in cui puoi ricominciare tutto da capo (tutto)
È l'ora di Natale
Non siamo soli con i nostri sogni (sogni)
È l'incantesimo, l'incantesimo di Natale
Tu senti
Esatto, esatto
Rif.:
È ora
Quando tutto è più facile.
Poco tempo
Che chiamiamo felicità
Dolce tempo
Quando il cuore batte più forte
È ora
Tempo bello, tempo migliore / 4x