Traduzione del testo della canzone Młode Wilki 3 - Verba

Młode Wilki 3 (originale)

Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los
A tylko ten jeden dzień
Rozpoczął się jak idealny sen
On jak nigdy obudził ją kwiatami
Ona w szczęściu witała go zalana łzami
Ten jeden dzień miał naprawić to, co rozkruszało się
Dwie postacie z jednej opowieści,
Które pisarz dzieli dopisując wersy
Dlaczego tak jest,
Że najpiękniejsze chwile życie psuje na siłę?
Ona znowu spędzi samotną noc
Wierząc, że rano znów zobaczy go Oddech na szkle
Serce na pożegnanie smutkiem malowane
Kilka słów wyczytanych z zamkniętych ust
Kocham Cię i poczekam tu Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los
Rozcinał płaczący świat
Zimne krople deszczu wklejone w wiatr
Jechał coraz szybciej by oszukać czas
Ciemna noc zasłaniała strach
Chciałby być przy niej blisko teraz
Przy niej żyć, przy niej chciał umierać
Wiedział, że gdyby coś się stało
Oddałby własne życie za nią
Jak mógł jej nie doceniać
Drwił słysząc: coś się zmienia
Nie zasłużyła na taki chłód
Naprawiłby to, gdyby tylko mógł
Ile razy Bóg może dawać szanse
Ile razy śmierć może przegrać walkę
Przeznaczenie czy największy dług
Jak dziś przypomniał sobie Bóg
Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los
Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los

Młode Wilki 3 (traduzione)

Dopotutto, i sogni avrebbero dovuto essere migliori
Ma creiamo un mondo in cui qualcuno calcola il tempo
Forse è meglio dall'altra parte
Ma crediamo ancora che il destino stia vegliando su di noi
E proprio questo un giorno
È iniziato come un sogno perfetto
L'ha svegliata con i fiori come mai prima d'ora
Lo salutò felice in lacrime
Questo un giorno doveva riparare ciò che si stava sgretolando
Due personaggi di una storia
Che lo scrittore divide aggiungendo righe
Perché è così,
Che i momenti più belli della vita siano rovinati con la forza?
Trascorrerà di nuovo una notte solitaria
Credendo che al mattino l'avrebbe rivisto Respiro sul vetro
Un cuore che dice addio con tristezza
Poche parole lette a bocca chiusa
Ti amo e ti aspetterò qui I sogni avrebbero dovuto essere migliori
Ma creiamo un mondo in cui qualcuno calcola il tempo
Forse è meglio dall'altra parte
Ma crediamo ancora che il destino stia vegliando su di noi
Ha aperto il mondo piangente
Gocce di pioggia fredde bloccate nel vento
Stava andando sempre più veloce per ingannare il tempo
La notte oscura era oscurata dalla paura
Vorrebbe starle vicino adesso
Per vivere con lei, voleva morire con lei
Sapeva che se fosse successo qualcosa
Avrebbe dato la vita per lei
Come poteva sottovalutarla
Si burlò quando sentì qualcosa cambiare
Non meritava un simile raffreddore
Se potesse, lo sistemerebbe
Quante volte Dio può dare possibilità
Quante volte la morte può perdere una battaglia
Destino o il più grande debito
Come Dio ha ricordato oggi
Dopotutto, i sogni avrebbero dovuto essere migliori
Ma creiamo un mondo in cui qualcuno calcola il tempo
Forse è meglio dall'altra parte
Ma crediamo ancora che il destino stia vegliando su di noi
Dopotutto, i sogni avrebbero dovuto essere migliori
Ma creiamo un mondo in cui qualcuno calcola il tempo
Forse è meglio dall'altra parte
Ma crediamo ancora che il destino stia vegliando su di noi