Traduzione del testo della canzone Doceń to, co masz - Verba

Doceń to, co masz (originale)

Życie nie znaczyłoby nic
Gdyby nie ciepły dom
Te magiczne miejsce wspomnień
Gdzie zawsze znajdziesz spokojny kąt
Rodzina która czeka
Gdy przed światem pragniesz schować się
To dla ciebie biją serca bliskich
Kiedy coś nie poszło, jest tobie źle
Twoim miejscem słodki dom
Zaczarowanym w filmie szczęściem
W nim długie rozmowy śmiech przyjazna dłoń
Gdziekolwiek jesteś
Nie zapomnisz go
Nawet jeśli jest daleko
Wspomnienia nie zabiorą
Mieć przyjaciół, którzy będą z nami szli
Oni dają siłę jakiej nie pokona nikt
Nie chcę patrzyć jak odchodzi któryś z was
Ciągle wierze w to, że zatrzyma nas czas
Nie pamiętam żadnych dat
Jeśli jakaś była zła
Najważniejsze to znaleźć swoje miejsce
Ale pośród tych, którzy dają szczęście

Doceń to, co masz (traduzione)

La vita non significherebbe nulla
Se non fosse per una casa calda
Questo luogo magico dei ricordi
Dove troverai sempre un angolo tranquillo
La famiglia che sta aspettando
Quando vuoi nasconderti dal mondo
È per te che batte il cuore dei tuoi cari
Quando qualcosa è andato storto, ti senti male
La tua casa dolce casa
La felicità incantata nel film
In esso, lunghe conversazioni, risate, mano amichevole
Ovunque tu sia
Non lo dimenticherai
Anche se è lontano
I ricordi non porteranno via
Per avere amici che verranno con noi
Danno una forza che nessuno può superare
Non voglio guardare nessuno di voi andare via
Credo ancora che il tempo ci fermerà
Non ricordo nessuna data
Se uno era cattivo
La cosa più importante è trovare il tuo posto
Ma tra coloro che danno la felicità