Traduzione del testo della canzone Jak w paranormal - Verba

Jak w paranormal (originale)

Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»
Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»
Gdy widzę ciebie chcę by już minęło
Jak bez przyszłości niczym Edward z Bellą
Chcę to zrozumieć jak dwa inne światy
Próbują wierzyć że czas uleczy rany
Miłość i przyjaźń niby są podobne
Na drabinie uczuć wyglądają zgodnie
A jednak w życiu niszczą się skutecznie
Jedno Cię ratuj, gdy drugie jest niebzpieczne
Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»
Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»

Jak w paranormal (traduzione)

Riesco a vedere la pioggia che piange fuori dalla mia finestra, appena fuori dalla mia finestra
Immagino che non sarà mai altrimenti, la vita è fradicia
E anche se non voglio guardarmi indietro, semplicemente non voglio
Continui a tornare come in "Paranormal", come in "Paranormal"
Riesco a vedere la pioggia che piange fuori dalla mia finestra, appena fuori dalla mia finestra
Immagino che non sarà mai altrimenti, la vita è fradicia
E anche se non voglio guardarmi indietro, semplicemente non voglio
Continui a tornare come in "Paranormal", come in "Paranormal"
Quando ti vedo voglio che finisca
Come nessun futuro come Edward con Bella
Voglio capirlo come altri due mondi
Cercano di credere che il tempo guarirà tutte le ferite
L'amore e l'amicizia sono un po' simili
Sembrano coerenti sulla scala dei sentimenti
Eppure sono effettivamente distrutti nella vita
Uno ti salva, mentre l'altro è pericoloso
Riesco a vedere la pioggia che piange fuori dalla mia finestra, appena fuori dalla mia finestra
Immagino che non sarà mai altrimenti, la vita è fradicia
E anche se non voglio guardarmi indietro, semplicemente non voglio
Continui a tornare come in "Paranormal", come in "Paranormal"
Riesco a vedere la pioggia che piange fuori dalla mia finestra, appena fuori dalla mia finestra
Immagino che non sarà mai altrimenti, la vita è fradicia
E anche se non voglio guardarmi indietro, semplicemente non voglio
Continui a tornare come in "Paranormal", come in "Paranormal"