Traduzione del testo della canzone Bout You - VÉRITÉ, Pell

Bout You (originale)

Let’s not pretend
We’re not a loose cannon ending
And I tried to take it backwards and it wasn’t enough
Ooh, not thinking 'bout you
So when I come try you out
Like a drink I tasted once
That I set aside not thinking 'cause it wasn’t enough
Ooh, not thinking 'bout you
Ooh, not thinking 'bout you
Some fire’s burning, breathe in
Clear the smoke from my lungs
In a stare down conversation where you don’t make a sound
And it’s lost all of the meaning 'cause it wasn’t enough
Ooh, not thinking 'bout you
But can I come try you out?
(So you said it was good, so it’s good till it’s gone)
But can I come try you out?
(So we’re dead to the feeling and gone in the morning)
And it’s lost all of the meaning 'cause it wasn’t enough
Ooh, not thinking 'bout you
Ooh, not thinking 'bout
Not thinking 'bout
So you said it was good, now it’s good that it’s gone
Not thinking 'bout you
So when I come try you out
Like a drink I tasted once
That I set aside not thinking 'cause it wasn’t enough
Ooh, I’m not thinking 'bout you
So when I come try you out
So when I come try you out
And it’s lost all of the meaning 'cause it wasn’t enough
Ooh, not thinking 'bout you
Ooh
Ooh, not thinking 'bout you

(traduzione)

Non facciamo finta
Non siamo un finale disordinato
E ho provato a riprenderlo all'indietro e non è stato sufficiente
Ooh, non pensare a te
Quindi quando verrò a provarti
Come una bevanda che ho assaggiato una volta
Che ho messo da parte senza pensare perché non era abbastanza
Ooh, non pensare a te
Ooh, non pensare a te
Un po' di fuoco sta bruciando, inspira
Elimina il fumo dai miei polmoni
In una conversazione fissa in cui non emetti alcun suono
E ha perso tutto il significato perché non era abbastanza
Ooh, non pensare a te
Ma posso venire a provarti?
(Quindi hai detto che era buono, quindi va bene finché non è andato)
Ma posso venire a provarti?
(Quindi siamo morti per la sensazione e siamo andati al mattino)
E ha perso tutto il significato perché non era abbastanza
Ooh, non pensare a te
Ooh, non ci sto pensando
Non ci penso
Quindi hai detto che era buono, ora va bene che non c'è più
Non pensare a te
Quindi quando verrò a provarti
Come una bevanda che ho assaggiato una volta
Che ho messo da parte senza pensare perché non era abbastanza
Ooh, non sto pensando a te
Quindi quando verrò a provarti
Quindi quando verrò a provarti
E ha perso tutto il significato perché non era abbastanza
Ooh, non pensare a te
Ooh
Ooh, non pensare a te