Traduzione del testo della canzone Saint - VÉRITÉ

Saint (originale)

Maybe you’re too innocent
And I’m a crack in your glass
Watch me run down
Under your fingers
Maybe I’m indifferent, shut down
Oh, you know me all too well
All too well
'Cause no, I’m not an anthem
No I’m not your hope
No, I’m not an idea you decided was gold
'Cause I know I’m a sinner
But I could be a saint in your head
No I don’t got religion
But I’ll tip my hat to the dead
No, you’re not a season
Set to leave me in the cold
Still, I caught a sickness
That time you said I was, said I was yours
Baby, I’m magnificently shut down
Take me to the water, watch me drown
Watch me drown
Cause I know I’m not innocent
But if you let me, I could show you how it feels
To be buried underground
'Cause I know I’m a sinner
But I could be a saint in your head
No I don’t got religion
But I’ll tip my hat to the dead
No, you’re not a season
Set to leave me in the cold
Still, I caught a sickness
That time you said I was, said I was yours
'Cause no, I’m not an anthem
No, I’m not your hope
Not I’m not an idea you decided was gold
No, I’m not a season
Set to leave me in the cold
Still, I caught a sickness
That time you said I was yours
'Cause I know I’m a sinner
But I could be a saint in your head
No I don’t got religion
But I’ll tip my hat to the dead
No, you’re not a season
Set to leave me in the cold
Still, I caught a sickness
That time you said I was, said I was yours

(traduzione)

Forse sei troppo innocente
E io sono una crepa nel tuo bicchiere
Guardami sfinito
Sotto le tue dita
Forse sono indifferente, spegni
Oh, mi conosci fin troppo bene
Tutto troppo bene
Perché no, non sono un inno
No, non sono la tua speranza
No, non sono un'idea che hai deciso fosse oro
Perché so di essere un peccatore
Ma potrei essere un santo nella tua testa
No non ho religione
Ma darò il mio cappello ai morti
No, non sei una stagione
Preparati a lasciarmi al freddo
Tuttavia, ho preso una malattia
Quella volta che hai detto che ero, hai detto che ero tuo
Tesoro, sono magnificamente chiuso
Portami in acqua, guardami affogare
Guardami annegare
Perché so che non sono innocente
Ma se me lo permetti, potrei mostrarti come ci si sente
Da essere sepolto sottoterra
Perché so di essere un peccatore
Ma potrei essere un santo nella tua testa
No non ho religione
Ma darò il mio cappello ai morti
No, non sei una stagione
Preparati a lasciarmi al freddo
Tuttavia, ho preso una malattia
Quella volta che hai detto che ero, hai detto che ero tuo
Perché no, non sono un inno
No, non sono la tua speranza
Non sono un'idea che hai deciso fosse oro
No, non sono una stagione
Preparati a lasciarmi al freddo
Tuttavia, ho preso una malattia
Quella volta che hai detto che ero tuo
Perché so di essere un peccatore
Ma potrei essere un santo nella tua testa
No non ho religione
Ma darò il mio cappello ai morti
No, non sei una stagione
Preparati a lasciarmi al freddo
Tuttavia, ho preso una malattia
Quella volta che hai detto che ero, hai detto che ero tuo