Traduzione del testo della canzone Very Close To Far Away - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Very Close To Far Away (originale)

Im very close to far away
And I cant hear the words you say
So take what you can take what you find
Take it all into your mind
Im very close to letting go Even closer than you know
I need what you have need what you give
I need your love to make me live
So talk to me now talk to me slow
Say the words I told you so I know you dont believe me Or all the things I say
But if youd just receive me Were very close to far away
Im very close to far away
And I cant hear the words you say
So take what you can take what you find
Take it all into your mind
I know you dont believe me Or all the things I say
But if youd just receive me Were very close to far away
Im very close to far away
And I cant hear the words you say
I need what you have need what you give
I need your love to make me live
Im very close to letting go Even closer than you know
So take what you can
Take what you find
Take it all into your mind

Very Close To Far Away (traduzione)

Sono molto vicino a lontano
E non riesco a sentire le parole che dici
Quindi prendi quello che puoi prendere quello che trovi
Prendi tutto nella tua mente
Sono molto vicino a lasciarmi andare Ancora più vicino di quanto pensi
Ho bisogno di ciò che hai bisogno di ciò che dai
Ho bisogno del tuo amore per farmi vivere
Quindi parlami ora parlami lentamente
Dì le parole che ti ho detto, quindi so che non mi credi o tutte le cose che dico
Ma se solo mi ricevessi, fossi molto vicino a molto lontano
Sono molto vicino a lontano
E non riesco a sentire le parole che dici
Quindi prendi quello che puoi prendere quello che trovi
Prendi tutto nella tua mente
So che non mi credi o a tutte le cose che dico
Ma se solo mi ricevessi, fossi molto vicino a molto lontano
Sono molto vicino a lontano
E non riesco a sentire le parole che dici
Ho bisogno di ciò che hai bisogno di ciò che dai
Ho bisogno del tuo amore per farmi vivere
Sono molto vicino a lasciarmi andare Ancora più vicino di quanto pensi
Quindi prendi quello che puoi
Prendi quello che trovi
Prendi tutto nella tua mente