Traduzione del testo della canzone Glare - Vesania

Glare (originale)

Radiant figure hanging above your heads
Deviant image, apotheosis of a man
Crawling affiliation
Praying dying fearful acclamation bound
Commemorate the omnipotence
And inappropriate delusion of grandeur
Embrace dejection of courage
Dismay, cast down your pride
Remember
You’re the one, one of many
You’re the one, one of many
«My sheep hear my voice, and I know them, they will follow me.»
Remember
You’re the one, the one of many
Can’t you see the contrivance
The world of god, useful misguidance
Killing lying in the name of divine reason
You’ll never see his face
And I give them the eternal life
And they will never perish
And no one will ever snatch them out of my hand
My father who has given them to me is grater than all
And no one is able to snatch them out of the father’s hand
(When one person suffers from a delusion, it’s called insanity, when many
people suffer from a delusion, it is called religion.
religion…
just pull yourself together.)

Glare (traduzione)

Una figura radiosa che pende sopra le tue teste
Immagine deviante, apoteosi di un uomo
Scansione dell'affiliazione
Pregare l'acclamazione paurosa morente vincolata
Commemorare l'onnipotenza
E un'inappropriata illusione di grandezza
Abbraccia lo sconforto del coraggio
Sgomento, abbatti il ​​tuo orgoglio
Ricordare
Tu sei l'unico, uno dei tanti
Tu sei l'unico, uno dei tanti
«Le mie pecore ascoltano la mia voce e io le conosco, mi seguiranno».
Ricordare
Tu sei l'unico, quello dei molti
Non riesci a vedere l'espediente
Il mondo di Dio, utili indicazioni sbagliate
Uccidere mentendo in nome della ragione divina
Non vedrai mai la sua faccia
E do loro la vita eterna
E non periranno mai
E nessuno li strapperà mai di mano
Mio padre che me li ha dati è più grato di tutti
E nessuno è in grado di strapparli dalla mano del padre
(Quando una persona soffre di un'illusione, si chiama follia, quando molti
le persone soffrono di un'illusione, si chiama religione.
religione…
rimettiti in sesto.)