Traduzione del testo della canzone Silence makes Noise (Eternity - The Mood) - Vesania

Silence makes Noise (Eternity - The Mood) (originale)

Heartbeat arrhythmic
Dusk, warm melting dusk
Large room immensely high
All around crowded porcelain
Charming figures of glass
Ballerinas shepherds popes
Alchemic dreadful spells
Wild formulas of the sorcerers
Magical triangles
Little green drowned man
Old brown big leather-bound books
Stuffed birds
The swords long double-edged
And the gorgets of gold
The bats, withered roses
Memories of childhood
Voiceless broken flutes
The devils, the saints, the clowns
Dismal regiments of toy soldiers
Awkward silhouettes of stone creatures
Humdrum litanies of drunk-eyes gods
Agamous devout knights in steel
Paper masks and white flowers
Dirty paintings blurred
Amongst all those
Slender shape of limp old man
Playing the clavicord
Old yellowed clavicord
Playing incessantly eternally
Persisting the immortal smile at white lips
Immersed in the soft reverie
Of this warm evening
And the odd crowd packed all around
Is listening still
Nobly
Subtly

Silence makes Noise (Eternity - The Mood) (traduzione)

Battito cardiaco aritmico
Crepuscolo, caldo tramonto che si scioglie
Ampia camera immensamente alta
Tutto intorno alle porcellane affollate
Affascinanti figure di vetro
Ballerine pastori papi
Incantesimi terribili alchemici
Formule selvagge degli stregoni
Triangoli magici
Piccolo uomo verde annegato
Vecchi grandi libri rilegati in pelle marrone
Uccelli impagliati
Le spade lunghe a doppio taglio
E le gorgiere d'oro
I pipistrelli, rose appassite
Ricordi d'infanzia
Flauti rotti senza voce
I diavoli, i santi, i pagliacci
Lugubri reggimenti di soldatini
Sagome imbarazzanti di creature di pietra
Litanie banali di divinità dagli occhi ubriachi
Devoti cavalieri agami in acciaio
Maschere di carta e fiori bianchi
Quadri sporchi sfocati
Tra tutti quelli
Forma snella di vecchio inerte
Suonare il clavicordo
Vecchia clavicorda ingiallita
Giocando incessantemente eternamente
Persistente il sorriso immortale sulle labbra bianche
Immerso nella dolce fantasticheria
Di questa calda serata
E la strana folla si accalcava tutt'intorno
Sta ascoltando ancora
Nobilmente
Sottilmente