Traduzione del testo della canzone The Mystory - Vesania

The Mystory (originale)

in a pale glare of candles
I saw heavens wept with blood
given into eternity oblivion
the battlefield of the holy war
'who brought the light?
who turned the glare of our eyes into tears?'
with one piece of melting glass I cried
and this one fell into limbo
ages long falling
traversing the far-away galaxies
kosmos never remembered
'in it the path of stars engraved'
and the light has pealed
illuminating the omni-existence
the tear fell down upon the monolith
unveiling the one from myriads of cromlechs
now, it shines as a crystal-cold flake
the one, who possessed the mystery and become glorified
by those, who know the empire of sins
'in them the path of stars engraved'
and the rain, that rose from the crystal mountain
washed away the divine blood
now I shall inherit the strength
with my love and hatred recasted into sword
among halls of crystals
palace of me
frozen mirror-walls reflecting the interior into nothingness
'eerie labyrinth of paths uneasy'
'dort wirst du in Flammenmeer erkennen das Eis'
through dimensions of unforgiven sins
I know that blood must be shed
I will engrave the paths on this earth
still the light is pale

The Mystory (traduzione)

in un pallido bagliore di candele
Ho visto i cieli piangere di sangue
abbandonata all'eternità
il campo di battaglia della guerra santa
'chi ha portato la luce?
chi ha trasformato in lacrime il bagliore dei nostri occhi?'
con un pezzo di vetro fuso ho pianto
e questo è caduto nel limbo
secoli lunghi che cadono
attraversando le lontane galassie
cosmo mai ricordato
'in esso il percorso delle stelle incise'
e la luce ha risuonato
illuminando l'onni-esistenza
la lacrima cadde sul monolito
svelando quello di miriadi di cromlech
ora brilla come un fiocco freddo
colui che ha posseduto il mistero e si è fatto glorificare
da coloro che conoscono l'impero dei peccati
'in loro il percorso delle stelle incise'
e la pioggia, che saliva dalla montagna di cristallo
lavò il sangue divino
ora erediterò la forza
con il mio amore e il mio odio trasformato in spada
tra sale di cristalli
palazzo di me
pareti a specchio ghiacciate che riflettono l'interno nel nulla
'inquietante labirinto di percorsi inquieti'
'dort wirst du in Flammenmeer erkennen das Eis'
attraverso dimensioni di peccati non perdonati
So che il sangue deve essere versato
Inciderò i sentieri su questa terra
ancora la luce è pallida