Traduzione del testo della canzone Narrenschyff - Vesania

Narrenschyff (originale)

Who are you, servants
Why are you here?
What is this divine displeasure?
Disobeyed disaster, is why you’re all dismayed
(Tertium datum est)
For arrogance toward god
For scorning eternal joy
For speaking against god
For the end of power
For envy and hate
For star-gazing
For blasphemy
For the joy of the specter
The foolish mask you wear on
The ringing bells upon your head
Concealed tantrum and bitterness
To withstand his own complete perfections
They who speak, do not know (Ha ha ha!!!)
They who speak, do not know!
(Ha ha ha!!!)
They who know, do not speak!
(Ha ha ha!!!)
Alas!
[Pre-Chorus
Go forwards, legions of faith
Have us prostrated
Ascend the throne of your own dissonance
Manifestation of enlightenment with eyes wide closed
Beware!
The stone you used to build of
Dust!!!
To dust!!!
Forwards, legions of faith
Have us prostrated
Ascend the throne of your own dissonance
Manifestation of enlightenment with eyes wide closed
Beware!
The stone you used to build of
Dust!!!
To dust!!!
The foolish mask you wear on
The ringing bells upon your head
Concealed tantrum and bitterness
To withstand his own complete perfections
Attach the ropes to your knees and neck
A marionette, a dumb show
And if you feel more
Don’t tell anymore (Anymore)
Narragonia…

Narrenschyff (traduzione)

Chi siete, servi
Perché sei qui?
Qual è questo dispiacere divino?
Disobbedito al disastro, ecco perché sei tutto costernato
(Terzio dato est)
Per arroganza verso Dio
Per aver disprezzato la gioia eterna
Per aver parlato contro Dio
Per la fine del potere
Per invidia e odio
Per osservare le stelle
Per blasfemia
Per la gioia dello spettro
La maschera sciocca che indossi
Le campane che suonano sulla tua testa
Capricci e amarezza nascosti
Per resistere alle proprie complete perfezioni
Coloro che parlano non lo sanno (Ah ah ah!!!)
Coloro che parlano, non lo sanno!
(Hahaha!!!)
Chi sa, non parla!
(Hahaha!!!)
Ahimè!
[Pre-ritornello
Avanti, legioni di fede
Facci prostrarci
Sali sul trono della tua stessa dissonanza
Manifestazione di illuminazione ad occhi sbarrati
Attenzione!
La pietra con cui costruivi
Polvere!!!
Da spolverare!!!
Attaccanti, legioni di fede
Facci prostrarci
Sali sul trono della tua stessa dissonanza
Manifestazione di illuminazione ad occhi sbarrati
Attenzione!
La pietra con cui costruivi
Polvere!!!
Da spolverare!!!
La maschera sciocca che indossi
Le campane che suonano sulla tua testa
Capricci e amarezza nascosti
Per resistere alle proprie complete perfezioni
Attacca le corde alle ginocchia e al collo
Una marionetta, uno spettacolo stupido
E se ti senti di più
Non dirlo più (più)
Narragonia…