Traduzione del testo della canzone Halflight - Vesania

Halflight (originale)

Even though I walk through the valley of the shadow of death
I fear no light I fear no pain I fear no salvation
As I stand on the top of the highest pile of skulls
I inhale fear and exhale anger
I summon thee, spirits in the depths and in the stars
Confront me as I am, for the blasphemy against you all
As the fallen remember the heaven and joy, I cherish all past reminiscence
The greatest curse of all in we can never forgt what we’ve lost
«Once I was th one to crave your light, and I was the one to ease your toil»
The greatest loss is what dies insdie, dies inside of us while we live
This is how it all began, I was left with nothing
First you let me touch and feel this sober adherence
Then you make me watch you die, as I go through the motion of my life
The tranquility and calmness was what I was looking for
Now as I came to the place of no return
I’ll make you all loose your belief and burn
And when it all ends, when your hopes are gone, I will understan all the things
I’ve done
Seein all the graves and weeping men upon, nowhere to go from here
I face the barrel of a gun, all knowledge come from experience
Loss and possession, death and life are one, there falls no shadow,
where there shines no sun

Halflight (traduzione)

Anche se cammino attraverso la valle dell'ombra della morte
Non temo la luce, non temo il dolore, non temo la salvezza
Mentre sono in cima alla pila più alta di teschi
Inspiro paura ed espiro rabbia
Ti evoco, spiriti negli abissi e nelle stelle
Affrontami come sono, per la bestemmia contro tutti voi
Mentre i caduti ricordano il paradiso e la gioia, conservo tutti i ricordi passati
La più grande maledizione in assoluto non possiamo mai dimenticare ciò che abbiamo perso
«Una volta ero io a desiderare la tua luce, e io ero quello ad alleviare la tua fatica»
La perdita più grande è ciò che muore all'interno, muore dentro di noi mentre viviamo
È così che è iniziato tutto, non mi è rimasto nulla
Per prima cosa lasciami toccare e sentire questa sobria aderenza
Poi mi fai guardare morire, mentre io seguo il movimento della mia vita
La tranquillità e la calma erano ciò che stavo cercando
Ora che sono arrivato al luogo del non ritorno
Vi farò perdere la fede e bruciare
E quando tutto finirà, quando le tue speranze saranno svanite, capirò tutte le cose
Ho fatto
Vedere tutte le tombe e gli uomini che piangono, nessun posto dove andare da qui
Affronto la canna di una pistola, tutta la conoscenza viene dall'esperienza
Perdita e possessione, morte e vita sono una cosa sola, non c'è ombra,
dove non splende il sole