Traduzione del testo della canzone Innocence - Vesania

Innocence (originale)

See your father, son
Come sit and listen
I’ve been walking on a rather strange path
But here I am now unmasked
Take a deep breath
The monsters under your pillow
I’ve been passing over with silence
And I’ve been lying for as long as I could
So you could have your playgrounds
But now this time has come for you to know
Soon you’ll start to like your sleep more and more
Because when you’re awake, you’ll see your life falling apart
Because when you’re awake, you’ll see your life falling apart
Because when you’re awake, you’ll see your life falling apart
And the stars and the skies you’ll never reach them
You’ve been given a wish without being given the power to make it true.
Well well well my father, you may want to reconsider
Yet I’ve been told by adversary
I’m always free to change my mind
Choose a different future
Is it so?.. no!
«Look deep in my eyes past all the lies,
Past my act past this disguise,
Past the scars and past the tears,
You will see only fear.».
And this time up on the earth
Living by the «things will get better»
Holding the thoughts back will never save you from yourself
You are your own end

Innocence (traduzione)

Vedi tuo padre, figlio
Vieni a sederti e ascolta
Ho camminato su un sentiero piuttosto strano
Ma eccomi qui ora smascherato
Fai un respiro profondo
I mostri sotto il tuo cuscino
Sono passato nel silenzio
E ho mentito per tutto il tempo che ho potuto
Quindi potresti avere i tuoi parchi giochi
Ma ora è giunto il momento per te di saperlo
Presto inizierai ad apprezzare sempre di più il tuo sonno
Perché quando sei sveglio, vedrai la tua vita andare in pezzi
Perché quando sei sveglio, vedrai la tua vita andare in pezzi
Perché quando sei sveglio, vedrai la tua vita andare in pezzi
E le stelle e i cieli non li raggiungerai mai
Ti è stato dato un desiderio senza che ti sia stato dato il potere di realizzarlo.
Bene bene bene mio padre, potresti voler riconsiderare
Eppure mi è stato detto dall'avversario
Sono sempre libero di cambiare idea
Scegli un futuro diverso
È così?... no!
«Guarda nel profondo dei miei occhi oltre tutte le bugie,
Oltre il mio atto oltre questo travestimento,
Oltre le cicatrici e oltre le lacrime,
Vedrai solo paura».
E questa volta sulla terra
Vivere secondo le «le cose andranno meglio»
Trattenere i pensieri non ti salverà mai da te stesso
Sei la tua fine