Traduzione del testo della canzone Notion - Vesania

Notion (originale)

Once I stated going the path I chose
Nothing seemed real, and nothing seemed impossible
I gathered the tools they gave me
I summoned all grudge and hatred and grief
Going down, way down, to see:
The sorrows, the demons, deep regrets and sins
I felt this, I was the son of magic of power of will to create
So I built all the dukedoms black, thus spoke the nightspirit
This fire that burned in the heart
This freezing moon allegiance
Mother North I commenced
Crying wolves
Speak the gospel of disease
Against the sun, across the mirrors, throughout the space
I made it all clear and selfish statement
I am what I do, will you follow me?
Now you see this my reflection of yours
You’re observing it defenceless
The adherence is far beyond intention
I didn’t want you to compromise your will
I didn’t let you in, that’s not your promised land
And the vision and the might and your insight and the light
That shines through these stained glass windows in this cell
They will never be your guide, they’re here for me to hide
From all I was too weak to fight elsewhere
I don’t want to leave you with nothing
But I’m afraid I have to say:
It went too far to accept it
Get away from my fairy tale
Take your toys and move away
Gather your dreams, forget them all
Before you end up like me
You don’t want to end up like me

Notion (traduzione)

Una volta che ho dichiarato di seguire la strada che ho scelto
Niente sembrava reale e niente sembrava impossibile
Ho raccolto gli strumenti che mi hanno dato
Ho evocato tutto il rancore, l'odio e il dolore
Scendendo, scendendo, per vedere:
I dolori, i demoni, i profondi rimpianti e i peccati
Lo sentivo, ero figlio della magia del potere della volontà di creare
Così ho costruito tutti i ducati neri, così parlava lo spirito notturno
Questo fuoco che bruciava nel cuore
Questa fedeltà alla luna gelida
Madre Nord ho iniziato
Lupi che piangono
Pronuncia il vangelo della malattia
Contro il sole, attraverso gli specchi, in tutto lo spazio
Ho fatto tutto una dichiarazione chiara ed egoistica
Sono quello che faccio, mi segui?
Ora vedi questo mio riflesso tuo
Lo stai osservando indifeso
L'aderenza è ben oltre l'intenzione
Non volevo che compromettessi la tua volontà
Non ti ho fatto entrare, quella non è la tua terra promessa
E la visione e la potenza e la tua intuizione e la luce
Che risplende attraverso queste vetrate in questa cella
Non saranno mai la tua guida, sono qui per me da nascondere
Tutto sommato, ero troppo debole per combattere altrove
Non voglio lasciarti senza niente
Ma temo di dover dire:
È andato troppo oltre per accettarlo
Allontanati dalla mia fiaba
Prendi i tuoi giocattoli e vai via
Raccogli i tuoi sogni, dimenticali tutti
Prima che tu finisca come me
Non vuoi finire come me