Traduzione del testo della canzone День без тебя - ВИА ГРА

День без тебя (originale)

Без обид, без сожалений
Уходя за горизонт
Я хочу сказать спасибо, друг
За короткий сладкий сон.
Я хочу чтоб ты был счастлив
Не жалея ни о чём
Принимая всё что было
Всё что будет потом.
Припев:
День без тебя я как-то выдержу,
А на второй пойду по земле искать
Чтоб отогреть любовь остывшую
Я не хочу, я не могу жить без тебя.
Без обид, без сожалений
Уходя за горизонт
Я хочу сказать спасибо, друг
И воздать тебе за всё.
Перед тем как ставить точки
И закрыть все двери в дом
Ты узнаешь всё что было
И всё, что будет потом.
Припев:
День без тебя я как-то выдержу,
А на второй пойду по земле искать
Чтоб отогреть любовь остывшую
Я не хочу, я не могу жить без тебя.
День без тебя я как-то выдержу,
А на второй пойду по земле искать
Чтоб отогреть любовь остывшую
Я не хочу, я не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя…
Припев:
День без тебя я как-то выдержу,
А на второй пойду по земле искать
Чтоб отогреть любовь остывшую
Я не хочу, я не могу жить без тебя.
День без тебя я как-то выдержу,
А на второй пойду по земле искать
Чтоб отогреть любовь остывшую
Я не хочу, я не могу жить без тебя.
День без тебя!

День без тебя (traduzione)

Senza offesa, senza rimpianti
Andare oltre l'orizzonte
Voglio dire grazie amico
Per un breve dolce sogno.
Voglio che tu sia felice
Non rimpiangere nulla
Accettando tutto ciò che era
Tutto ciò che accadrà dopo.
Coro:
Sopravviverò in qualche modo un giorno senza di te
E il secondo andrò per terra a cercare
Per riscaldare l'amore che si è raffreddato
Non voglio, non posso vivere senza di te.
Senza offesa, senza rimpianti
Andare oltre l'orizzonte
Voglio dire grazie amico
E ripagarti di tutto.
Prima di puntare
E chiudi tutte le porte di casa
Saprai tutto quello che era
E tutto ciò che verrà dopo.
Coro:
Sopravviverò in qualche modo un giorno senza di te
E il secondo andrò per terra a cercare
Per riscaldare l'amore che si è raffreddato
Non voglio, non posso vivere senza di te.
Sopravviverò in qualche modo un giorno senza di te
E il secondo andrò per terra a cercare
Per riscaldare l'amore che si è raffreddato
Non voglio, non posso vivere senza di te.
Non posso vivere senza di te…
Coro:
Sopravviverò in qualche modo un giorno senza di te
E il secondo andrò per terra a cercare
Per riscaldare l'amore che si è raffreddato
Non voglio, non posso vivere senza di te.
Sopravviverò in qualche modo un giorno senza di te
E il secondo andrò per terra a cercare
Per riscaldare l'amore che si è raffreddato
Non voglio, non posso vivere senza di te.
Un giorno senza di te!