Traduzione del testo della canzone ЛюбоЛь - ВИА ГРА

ЛюбоЛь (originale)

Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
(ЛюбоЛь. ЛюбоЛь. ЛюбоЛь.)
Тени за окном, мне хорошо одной.
Что-то монотонное играет за стеной.
Не приезжай за мной, мой дом накрывают волны.
Тот же тусклый свет, холодный парапет.
Улица, фонарь, аптека и исхода нет —
А я — ищу ответ: зачем ты мне делал больно?
Ты один предсказал этот дождь надолго.
Ты один по глазам мог читать меня.
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою…
Сквозь меня прошёл ты, как электрошок.
Словно сигаретой мою ауру прожёг, —
И вырезал ножом своё имя на запястье.
Ты один предсказал этот дождь надолго.
Ты один по глазам мог читать меня.
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
(ЛюбоЛь. ЛюбоЛь. ЛюбоЛь.)
(ЛюбоЛь. ЛюбоЛь. ЛюбоЛь.)

(traduzione)

Quando ascolto la musica, mi dimentico di tutto.
Quando fa male, corro da lei, lei mi salva.
Quando ascolto la musica, non mi pento di nulla
E nel buio con me stesso ballo il mio Lyubol.
(Amore amore amore.)
Ombre fuori dalla finestra, mi sento bene da solo.
Qualcosa di monotono suona dietro il muro.
Non venire a prendermi, la mia casa è coperta dalle onde.
La stessa luce fioca, il freddo parapetto.
Strada, lampione, farmacia e non c'è via d'uscita -
E sto cercando una risposta: perché mi hai fatto del male?
Tu solo hai predetto questa pioggia per molto tempo.
Tu solo negli occhi potresti leggermi.
Quando ascolto la musica, mi dimentico di tutto.
Quando fa male, corro da lei, lei mi salva.
Quando ascolto la musica, non mi pento di nulla
E nel buio con me stesso ballo il mio Lyubol.
Ballo amore mio!
Ballo amore mio!
Ballo amore mio!
io ballo il mio...
Mi hai attraversato come una scossa elettrica.
Come una sigaretta ha bruciato la mia aura -
E si è inciso il nome sul polso con un coltello.
Tu solo hai predetto questa pioggia per molto tempo.
Tu solo negli occhi potresti leggermi.
Quando ascolto la musica, mi dimentico di tutto.
Quando fa male, corro da lei, lei mi salva.
Quando ascolto la musica, non mi pento di nulla
E nel buio con me stesso ballo il mio Lyubol.
Quando ascolto la musica, mi dimentico di tutto.
Quando fa male, corro da lei, lei mi salva.
Quando ascolto la musica, non mi pento di nulla
E nel buio con me stesso ballo il mio Lyubol.
Ballo amore mio!
Ballo amore mio!
Ballo amore mio!
Ballo amore mio!
(Amore amore amore.)
(Amore amore amore.)