Traduzione del testo della canzone Моё сердце занято - ВИА ГРА

Моё сердце занято (originale)

Зачем ты разгадывал тайны там, где их просто нет?
Зачем задал мне вопрос без всякой надежды на ответ?
Стучался не в двери, а в стены - дверь ведь не заперта.
Ты хотел откровений, слушай меня тогда:
Моё сердце занято!
Мои крылья просят высоты.
Не ищи виноватого - это сделал ты, ты, ты, ты!
Моё сердце занято, и оно не терпит пустоты.
Не ищи виноватого - это сделал ты, ты, ты, ты.
Зачем тебе знать мою правду?
Правда у всех своя.
Считай, если хочешь, что прав ты, или уйди в отрыв, так как я.
Стучался не в двери, а в стены - дверь ведь не заперта.
А ты хотел откровений, слушай меня тогда:
Моё сердце занято!
Мои крылья просят высоты.
Не ищи виноватого - это сделал ты, ты, ты, ты!
Моё сердце занято, и оно не терпит пустоты.
Не ищи виноватого - это сделал ты, ты, ты, ты.
Моё сердце занято!
Мои крылья просят высоты.
Не ищи виноватого - это сделал ты, ты, ты, ты!
Моё сердце занято, и оно не терпит пустоты.
Не ищи виноватого - это сделал ты, ты, ты, ты.
Не хочу твоих привычных и размытых фраз,
Я устала собирать любовь по осколкам.
Упустили, потеряли наш последний шанс.
Мы ломали всё, что строили с тобой так долго!
Не проси разрешения остаться, -
Я наверно смогу быть без тебя.
Доверять и опять обжигаться,
Не живёт любовь на пустых словах.
Моё сердце занято!
Мои крылья просят высоты.
Не ищи виноватого - это сделал ты, ты, ты, ты!
Моё сердце занято, и оно не терпит пустоты.
Не ищи виноватого - это сделал ты!

(traduzione)

Perché hai risolto i misteri dove semplicemente non esistono?
Perché mi hai fatto una domanda senza alcuna speranza di risposta?
Non bussò alla porta, ma alle pareti: la porta non era chiusa a chiave, dopotutto.
Volevi rivelazioni, ascoltami allora:
Il mio cuore è impegnato!
Le mie ali chiedono altezze.
Non cercare qualcuno da incolpare: l'hai fatto, tu, tu, tu!
Il mio cuore è occupato e non tollera il vuoto.
Non cercare qualcuno da incolpare: l'hai fatto, tu, tu, tu.
Perché hai bisogno di conoscere la mia verità?
Ognuno ha la sua verità.
Considera, se vuoi, che hai ragione, o vai al divario, come lo sono io.
Non bussò alla porta, ma alle pareti: la porta non era chiusa a chiave, dopotutto.
E volevi rivelazioni, ascoltami allora:
Il mio cuore è impegnato!
Le mie ali chiedono altezze.
Non cercare qualcuno da incolpare: l'hai fatto, tu, tu, tu!
Il mio cuore è occupato e non tollera il vuoto.
Non cercare qualcuno da incolpare: l'hai fatto, tu, tu, tu.
Il mio cuore è impegnato!
Le mie ali chiedono altezze.
Non cercare qualcuno da incolpare: l'hai fatto, tu, tu, tu!
Il mio cuore è occupato e non tollera il vuoto.
Non cercare qualcuno da incolpare: l'hai fatto, tu, tu, tu.
Non voglio le tue solite e vaghe frasi,
Sono stanco di raccogliere pezzi d'amore.
Persa, persa la nostra ultima possibilità.
Abbiamo rotto tutto ciò che abbiamo costruito con te per così tanto tempo!
Non chiedere il permesso di restare
Probabilmente posso stare senza di te.
Fidati e fatti bruciare di nuovo
L'amore non vive di parole vuote.
Il mio cuore è impegnato!
Le mie ali chiedono altezze.
Non cercare qualcuno da incolpare: l'hai fatto, tu, tu, tu!
Il mio cuore è occupato e non tollera il vuoto.
Non cercare qualcuno da incolpare - ce l'hai fatta!