Traduzione del testo della canzone Познакомься с моей мамой - ВИА ГРА

Познакомься с моей мамой (originale)

Моя мама пришла с работы неожиданно рано вдруг,
И увидела, как неправильно коротали мы свой досуг,
Обо всём она догадалась по румяным моим щекам,
И к тому же из-под кровати вылезала твоя нога.
Чтоб не видеть кровавой драмы,
Я закрыла свои глаза,
Ты ушёл через дверь балконную,
«До свидания» не сказал.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.
Моя мама пришла с работы неожиданно рано вдруг,
И увидела, как неправильно коротали мы свой досуг,
Выздоравливай поскорее — повезло ещё нам с тобой,
Понимаешь ли ты, что было бы, если б это был папа мой.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.
До свиданья, до свиданья, мой герой,
До свиданья, до свиданья,
Перед тем как познакомиться со мной,
Познакомься с моей мамой.

(traduzione)

Mia madre è tornata a casa dal lavoro inaspettatamente presto, all'improvviso,
E ho visto quanto sbagliato abbiamo trascorso il nostro tempo libero,
Ha indovinato tutto dalle mie guance rosee,
E inoltre, la tua gamba è strisciata fuori da sotto il letto.
Per non vedere il sanguinoso dramma,
Ho chiuso gli occhi
Sei uscito dalla porta del balcone,
"Addio" non ha detto.
Addio, addio mio eroe
Addio addio
Prima di conoscermi
Incontra mia madre.
Addio, addio mio eroe
Addio addio
Prima di conoscermi
Incontra mia madre.
Mia madre è tornata a casa dal lavoro inaspettatamente presto, all'improvviso,
E ho visto quanto sbagliato abbiamo trascorso il nostro tempo libero,
Guarisci presto - siamo ancora fortunati con te,
Capisci cosa accadrebbe se fosse mio padre.
Addio, addio mio eroe
Addio addio
Prima di conoscermi
Incontra mia madre.
Addio, addio mio eroe
Addio addio
Prima di conoscermi
Incontra mia madre.
Addio, addio mio eroe
Addio addio
Prima di conoscermi
Incontra mia madre.