Traduzione del testo della canzone Спасибо за лето - ВИА ГРА

Спасибо за лето (originale)

Я тебя за руку вывела
На морскую, белую полосу.
Руки как крылья раскинула,
Распустила мокрые волосы.
Вспомнил ты прошлое, давнее,
Что в нем было яркого светлого.
Как ты далек был от главного,
Как ты мог быть счастлив без этого.
Припев:
Спасибо за лето,
Моя синеокая мечта.
Промчалась комета,
Блеснула и скрылась навсегда.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
На, на, на, на, на, на, на, на, на, на.
В то, что пора это кончится —
Нам с тобою просто не верилось.
Будто бы нет одиночества,
Нет на свете снежного севера.
Припев:
Спасибо за лето,
Моя синеокая мечта.
Промчалась комета,
Блеснула и скрылась навсегда.
Спасибо за лето,
Моя синеокая мечта.
Промчалась комета,
Блеснула и скрылась навсегда.
Соло.
Припев:
Спасибо за лето,
Моя синеокая мечта.
Промчалась комета,
Блеснула и скрылась навсегда

(traduzione)

Ti ho preso per mano
Sul mare, striscia bianca.
Allarga le braccia come ali
Sciolse i capelli bagnati.
Hai ricordato il passato, tanto tempo fa,
Che cosa c'era di luce brillante in esso.
Quanto eri lontano dalla cosa principale,
Come potresti essere felice senza di essa.
Coro:
Grazie per l'estate
Il mio sogno con gli occhi azzurri.
La cometa è passata
Lampeggiò e scomparve per sempre.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Che è ora che finisca -
Tu ed io non potevamo crederci.
Come se non ci fosse solitudine
Non c'è un nord innevato nel mondo.
Coro:
Grazie per l'estate
Il mio sogno con gli occhi azzurri.
La cometa è passata
Lampeggiò e scomparve per sempre.
Grazie per l'estate
Il mio sogno con gli occhi azzurri.
La cometa è passata
Lampeggiò e scomparve per sempre.
Assolo.
Coro:
Grazie per l'estate
Il mio sogno con gli occhi azzurri.
La cometa è passata
Lampeggiò e scomparve per sempre