Traduzione del testo della canzone Chain - Vic Chesnutt

Chain (originale)

Chain, chain
Every gesture, every frame
Chain, chain
Chain, chain
Empty hours, out of phase
Chain
Anecdotal evidence synergize with common sense
Collective carnal consciousness
Strains the bulging silt fences
Visionary’s blind ambition, unintended consequences
Chain, chain
Every shadow, every face
Chain
Chain, chain
Every dollar ain’t the same

Chain (traduzione)

Catena, catena
Ogni gesto, ogni fotogramma
Catena, catena
Catena, catena
Ore vuote, fuori fase
Catena
Le prove aneddotiche si sinergizzano con il buon senso
Coscienza carnale collettiva
Filtra le recinzioni di limo sporgenti
L'ambizione cieca del visionario, le conseguenze indesiderate
Catena, catena
Ogni ombra, ogni volto
Catena
Catena, catena
Ogni dollaro non è lo stesso