Traduzione del testo della canzone Granny - Vic Chesnutt

Granny (originale)

Granny, oh Granny, What are you doing by the kitchen sink?
Granny, oh Granny, What are you doing by the kitchen sink?
She said, I’m just making un some pomona cheese
She said, I’m just making un some pomona cheese
She said, I’m just making un some pomona cheese
Granny, oh Granny, what are you doing with your false teeth?
Granny, oh Granny, what are you doing with your false teeth?
She said, I’m just picking out the blackberry seeds
She said, I’m just picking out the blackberry seeds
She said, I’m just picking out the blackberry seeds
Granny, oh Granny, where did your husband, my granddaddy go?
Where did your husband, my granddaddy go?
She said he went off to heaven just before you were born.
She said he went off to heaven just before you were born.
She said he went off to heaven just before you were born.
And she said you are the light of my life and the beat of my heart.
She said, you are the light of my life, and the beat of my heart.
She said, you are the light of my life, and the beat of my heart.
She said, you are the light of my life, and the beat of my heart.

Granny (traduzione)

Nonna, oh nonna, cosa stai facendo vicino al lavello della cucina?
Nonna, oh nonna, cosa stai facendo vicino al lavello della cucina?
Ha detto, sto solo facendo un po' di pomona
Ha detto, sto solo facendo un po' di pomona
Ha detto, sto solo facendo un po' di pomona
Nonna, oh Nonna, cosa stai facendo con la tua dentiera?
Nonna, oh Nonna, cosa stai facendo con la tua dentiera?
Ha detto, sto solo raccogliendo i semi di mora
Ha detto, sto solo raccogliendo i semi di mora
Ha detto, sto solo raccogliendo i semi di mora
Nonna, oh nonna, dov'è andato tuo marito, mio ​​nonno?
Dove è andato tuo marito, mio nonno?
Ha detto che è andato in paradiso poco prima che tu nascessi.
Ha detto che è andato in paradiso poco prima che tu nascessi.
Ha detto che è andato in paradiso poco prima che tu nascessi.
E lei ha detto che sei la luce della mia vita e il battito del mio cuore.
Ha detto, tu sei la luce della mia vita e il battito del mio cuore.
Ha detto, tu sei la luce della mia vita e il battito del mio cuore.
Ha detto, tu sei la luce della mia vita e il battito del mio cuore.