Traduzione del testo della canzone Ignorant People - Vic Chesnutt

Ignorant People (originale)

Born as I was to ignorant people
Too traumatized to take me home
Came in a car and left on an embankment
Covered with pine straw
But instinct saved me
Something innate
Made my wet lungs scream with hate
Scream with hatefound as I was fixing a flat tire
He’d run 'em bald
The schemer looked down upon the screamer
Like buried treasure
He nursed me and cherished me
And trained me to be
What is here in front of you
A ticket to see, a ticket to see fate has been so good to me
You may not understand
How I can be thankful to be where I am
To be where I am

Ignorant People (traduzione)

Nato come ero per ignorare le persone
Troppo traumatizzato per portarmi a casa
È entrato in auto e se n'è andato su un terrapieno
Coperto con paglia di pino
Ma l'istinto mi ha salvato
Qualcosa di innato
Mi ha fatto urlare di odio i miei polmoni bagnati
Urla con odio mentre stavo riparando una pneumatica a terra
Li farebbe correre calvo
L'intrigante guardò dall'alto in basso l'urlatore
Come un tesoro sepolto
Mi ha allattato e mi ha amato
E mi ha addestrato a esserlo
Cosa c'è qui davanti a te
Un biglietto per vedere, un biglietto per vedere il destino è stato così buono con me
Potresti non capire
Come posso essere grato di essere dove sono
Per essere dove sono