Traduzione del testo della canzone When The Bottom Fell Out - Vic Chesnutt

When The Bottom Fell Out (originale)

When the bottom fell out, there wasn’t any doubt
I just suddenly found myself free falling
And from such a height, the wind, it had a bite
And it took all my might to fight the fright
The fell in spread-eagled
Must’ve found an airfoil or some kinda wing
And I gained some equilibrium
Caught myself gliding
When the bottom fell out, observers heard me shout
So long, it’s been good to know you
But when I finally smash into that vertin grass
I will say it’s been pretty great going

When The Bottom Fell Out (traduzione)

Quando il fondo è caduto, non ci sono stati dubbi
All'improvviso mi sono ritrovato in caduta libera
E da tale altezza, il vento, ha morso
E ci sono volute tutte le mie forze per combattere la paura
I caduti a braccia aperte
Deve aver trovato un profilo alare o una specie di ala
E ho guadagnato un po' di equilibrio
Mi sono sorpreso a planare
Quando il fondo è caduto, gli osservatori mi hanno sentito gridare
Per così tanto tempo, è stato bello conoscerti
Ma quando finalmente mi schiaccio contro quell'erba verde
Devo dire che è stato davvero fantastico