Traduzione del testo della canzone Cueca de Joaquín Murieta - Victor Jara

Cueca de Joaquín Murieta (originale)

Mi vida, va llegó Joaquín Murieta
Mi vida y a defender nuestra gente
Mi vida, ya responde el corazón
Mi vida, por el rifle de un valiente
Mi vida, ya llegó Joaquín Murieta
Viva Joaquín Murieta
Manos agrestes
Sus ojos vengadores
Traen la muerte
Traen la muerte, ay sí
Rayo celeste
Que me den un bandido
Uno como éste
Anda rayo celeste
Manos agrestes

Cueca de Joaquín Murieta (traduzione)

Vita mia, vieni Joaquín Murieta
La mia vita e per difendere il nostro popolo
La mia vita, il cuore già risponde
La mia vita, per il fucile di un coraggioso
La mia vita, Joaquín Murieta è arrivata
Viva Joaquin Murieta
mani selvagge
i suoi occhi vendicatori
portano la morte
Portano la morte, oh sì
fulmine celeste
dammi un bandito
uno così
vai raggio celeste
mani selvagge