Traduzione del testo della canzone Danza de San Juan - Victor Manuel

Danza de San Juan (originale)

Ardiendo está la hoguera un año más
La danza prima ya vuelve a sonar
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
Si bebo me entran ganas de llorar
Si no al fin de la noche lloro igual
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
A ti el trabajo no te ha de faltar
El nuestro no sé cuanto va a durar
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
No sé si para bien o para mal
Como eres de madera no hablaras
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
No sé si tu podrías escuchar
A un tipo que jamás te va a rezar
Señor San Juan ayúdame a buscar
Señor San Juan qué ganas de pecar
Cuando no quede nada por cantar
El cuco por nosotros seguirá
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
Si al fuego con mis huesos voy a dar
Quemarme en la foguera de San Juan
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar
No sé si tú podrías escuchar
A un tipo que jamás te va a rezar
Señor San Juan ayúdame a buscar
Señor San Juan qué ganas de pecar
Ardiendo está la hoguera un año más
La danza prima ya vuelve a sonar
Señor San Juan la fiesta va a empezar
Señor San Juan salgamos a bailar

Danza de San Juan (traduzione)

Burning è il falò ancora un anno
La prima danza sta già suonando di nuovo
Señor San Juan, la festa sta per iniziare
Señor San Juan andiamo a ballare
Se bevo mi viene da piangere
Se non alla fine della notte piango lo stesso
Señor San Juan, la festa sta per iniziare
Señor San Juan andiamo a ballare
Non devi perdere il lavoro
Non so quanto dureranno i nostri
Señor San Juan, la festa sta per iniziare
Señor San Juan andiamo a ballare
Non so se in meglio o in peggio
Poiché sei fatto di legno, non parlerai
Señor San Juan, la festa sta per iniziare
Señor San Juan andiamo a ballare
Non so se potresti ascoltare
A un ragazzo che non ti pregherà mai
Signore San Giovanni aiutami a cercare
Señor San Juan, che voglia di peccare
Quando non c'è più niente da cantare
Il cuculo per noi continuerà
Señor San Juan, la festa sta per iniziare
Señor San Juan andiamo a ballare
Se dovrò dare al fuoco con le mie ossa
Bruciami nel falò di San Juan
Señor San Juan, la festa sta per iniziare
Señor San Juan andiamo a ballare
Non so se riuscivi a sentire
A un ragazzo che non ti pregherà mai
Signore San Giovanni aiutami a cercare
Señor San Juan, che voglia di peccare
Burning è il falò ancora un anno
La prima danza sta già suonando di nuovo
Señor San Juan, la festa sta per iniziare
Señor San Juan andiamo a ballare