Testi di Ella Cambió Mi Vida - Victor Manuelle

Ella Cambió Mi Vida (originale)

Ahora llegas asi
Tan segura de ti
Como si nada vienes preguntando
Que ha pasado
Estoy vivo otra vez
Y esque ya te olvide
El lugar que habias dejado libre
Esta ocupado
Pensabas que estaria
Esperando eternamente
Pero alguien se empeño
En borrarte de mi mente
Ella cambio mi vida
Ella ha logrado conquistar
Mi cuerpo con sus besos
Y me ha enseñado
Lo que es entregarse
Por completo
Para entender cuando
El amor es verdadero
Ella cambio mi vida
Porque no niego que
Mas de una vez me hiciste falta
Por mas que siempre
Aparecia tu fantasma
Ella poco a poco fue
Metiendose en mi alma
Y siento que la necesito
Mas que al agua
Me ha tocado perder
Duele tanto lo se
En carne propia has
Comprobado como es
Que se siente
Y pensabas que estaria
Esperando eternamente
Pero alguien se empeño
A borrarte de mi mente
Ella cambio mi vida
Porque ha logrado
Conquistar mi cuerpo
Con sus besos
Me ha enseñado lo que
Es entregarse por completo
Para entender cuando
El amor es verdadero
Ella cambio mi vida
Aunque no niego que mas
De una vez me hiciste falta
Por mas que siempre
Aparecia tu fantasma
Ella poco fue metiendose
En mi alma
Siento que la necesito
Mas que al agua
Perdona que te lo diga
Pero ella llego y cambio mi vida
Ella transformo mi mundo
Y supo revivir mis iluciones perdidas
Perdona que te lo diga
(perdoname, disculpame)
Pero ella llego y cambio mi vida
Ella supo darme lo que tu
Ya no me dabas y me
Sabe hacer lo que tu
Ya no me hacias
(Ella… ella cambio mi vida)
Y me sano las heridas
(ella… ella cambio mi vida)
Aunque no puedo negar
Que tu fantasma cada
Dia aparecia
(Ella… ella cambio mi vida)
Por un mundo de fantasias
(ella… ella cambio mi vida)
Ahora llegas tan segura
Preguntando que ha pasado
El lugar que un dia dejaste
Otro amor ya lo ha ocupado
Y aunque no puedo negar
Que aveces me hiciste falta
Ella aparecio en mi vida
Y poco a poco con su amor
Fue borrandote del alma

(traduzione)

Ora vieni così
così sicuro di te
Come se niente venisse a chiedere
Cosa è successo
sono di nuovo vivo
Ed è che ti ho già dimenticato
Il posto che avevi lasciato libero
È occupato
pensavi che lo sarei stato
aspettando per sempre
Ma qualcuno ha insistito
Nel cancellarti dalla mia mente
Ha cambiato la mia vita
È riuscita a conquistare
il mio corpo con i suoi baci
e mi ha insegnato
cos'è arrendersi
Completamente
per capire quando
L'amore é vero
Ha cambiato la mia vita
Perché non lo nego
Più di una volta mi sei mancato
Per più di sempre
il tuo fantasma è apparso
Lo era a poco a poco
entrare nella mia anima
E mi sento come se avessi bisogno di lei
più dell'acqua
Ho dovuto perdere
Fa così male lo so
Nella tua stessa carne hai
controllato così com'è
Sembra
e tu pensavi che lo sarei stato
aspettando per sempre
Ma qualcuno ha insistito
per cancellarti dalla mia mente
Ha cambiato la mia vita
perché ha raggiunto
conquista il mio corpo
con i tuoi baci
mi ha insegnato cosa
È donarsi completamente
per capire quando
L'amore é vero
Ha cambiato la mia vita
Anche se non lo nego più
Mi sei mancato una volta
Per più di sempre
il tuo fantasma è apparso
Lei poco stava entrando
Nella mia anima
sento di aver bisogno di lei
più dell'acqua
Scusa se te lo dico
Ma è venuta e ha cambiato la mia vita
Ha trasformato il mio mondo
E sapeva come far rivivere le mie illusioni perdute
Scusa se te lo dico
(Scusa, perdonami)
Ma è venuta e ha cambiato la mia vita
Sapeva darmi quello che tu
Non mi hai più dato e
sa fare quello che tu
non mi hai più fatto
(Lei... ha cambiato la mia vita)
E guarisci le mie ferite
(lei...lei ha cambiato la mia vita)
Anche se non posso negare
Che il tuo fantasma ogni
apparve il giorno
(Lei... ha cambiato la mia vita)
Per un mondo di fantasie
(lei...lei ha cambiato la mia vita)
Ora arrivi così sicuro
chiedendo cosa è successo
Il posto che un giorno hai lasciato
Un altro amore l'ha già occupato
E anche se non posso negare
che a volte mi hai fatto sentire la mancanza
È apparsa nella mia vita
E a poco a poco con il suo amore
Ti stava cancellando dall'anima