Traduzione del testo della canzone A Tear Fell - Victor Wood

A Tear Fell (originale)

A tear fell when I saw you in the arms of someone new
A tear fell when you left me all alone and feeling blue
A tear fell when you told me that your love was not for me
Oh, I didn’t miss the teardrops but I missed you constantly
A fool am I, a fool am I, in love.
The teardrops that you stepped on as you danced across the floor
Were crushed like my poor heart was when you walked out of my door
A tear fell when you told me that the flame in your heart died
Darlin' have I lost you like this tear drops from my eyes?
A fool am I, a fool am I in love.
A tear fell when you told me that the flame in your heart died
Darlin' have I lost you like this tear drops from my eyes
A fool am I, a fool am I, in lo~ve.

A Tear Fell (traduzione)

Mi è scesa una lacrima quando ti ho visto tra le braccia di qualcuno di nuovo
Una lacrima è caduta quando mi hai lasciato tutto solo e mi sentivo triste
Una lacrima è caduta quando mi hai detto che il tuo amore non era per me
Oh, non mi sono mancate le lacrime ma mi sei mancata costantemente
Uno sciocco sono io, uno sciocco sono innamorato.
Le lacrime su cui hai calpestato mentre danzavi sul pavimento
Erano schiacciati come lo era il mio povero cuore quando sei uscito dalla mia porta
Una lacrima è caduta quando mi hai detto che la fiamma nel tuo cuore si è spenta
Tesoro, ti ho perso come questa lacrima che scende dai miei occhi?
Uno sciocco sono io, uno sciocco sono innamorato.
Una lacrima è caduta quando mi hai detto che la fiamma nel tuo cuore si è spenta
Tesoro, ti ho perso come questa lacrima che scende dai miei occhi
Uno stolto sono io, uno stupido sono io, innamorato.