Traduzione del testo della canzone One More Chance - Victor Wood

One More Chance (originale)

Refrain
One more chance, one more chance
All you ask is one more chance
To break my heart
Dear, it wasn’t very long ago
That you called an end to old romance
Now I find you come back crying here
Begging me for one more chance
(Repeat Refrain)
ll
Though you’re crying now you cry in vain
For I’ll never take you back again
I am not a fool I was before
I don’t want you anymore
lll
I’ll admit that I still think of you
Though you’ve left me for somebody new
Now that he no longer cares for you
You beg me for one more chance
(Repeat Refrain)
(Repeat ll)
(One more chance, one more chance
All you ask is one more chance)
To break my heart
You break my heart!

(traduzione)

Ritornello
Un'altra possibilità, un'altra possibilità
Tutto ciò che chiedi è un'altra possibilità
Per spezzarmi il cuore
Caro, non è stato molto tempo fa
Che hai definito la fine della vecchia storia d'amore
Ora ti ritrovo a piangere qui
Pregandomi di avere un'altra possibilità
(ripetere il ritornello)
ll
Anche se ora stai piangendo, piangi invano
Perché non ti riporterò mai più indietro
Non sono uno stupido come ero prima
Non ti voglio più
lll
Ammetto che ti penso ancora
Anche se mi hai lasciato per qualcuno di nuovo
Ora che non si importa più di te
Mi implori di avere un'altra possibilità
(ripetere il ritornello)
(Ripeti ll)
(Un'altra possibilità, un'altra possibilità
Tutto ciò che chiedi è un'altra possibilità)
Per spezzarmi il cuore
Mi spezzi il cuore!