Traduzione del testo della canzone In Despair - Victor Wood

In Despair (originale)

You taught my heart how to dream
Thrilling each moment divine
Just for a while you were mine
Now I’m alone in despair.
I never thought love would end
and broken dreams should remain
Changing my joy into pain
Don’t leave me now in despair.
Refrain:
Loving you has been the only way
I’ve learned to make life so gay
Now it seems you lead me to stray
Now I’m lost forever.
How can love sweet memory
Fade like a dream with regret
And why must you disappear
Leaving me now in despair.

(traduzione)

Hai insegnato al mio cuore a sognare
Emozionante ogni momento divino
Solo per un po' sei stato mio
Ora sono solo nella disperazione.
Non ho mai pensato che l'amore sarebbe finito
e i sogni infranti dovrebbero rimanere
Trasformare la mia gioia in dolore
Non lasciarmi ora disperato.
Ritornello:
Amarti è stato l'unico modo
Ho imparato a rendere la vita così allegra
Ora sembra che tu mi porti a sviare
Ora sono perso per sempre.
Come può amare il dolce ricordo
Svanisci come un sogno con rimpianto
E perché devi scomparire
Lasciandomi ora disperato.