Traduzione del testo della canzone Carmelita - Victor Wood

Carmelita (originale)

Let me love you Carmelita
Let me kiss and hold you tight
Must I beg for some affection
From your direction
Night after night
Ii
Let me love you Carmelita
You don’t know
What I’d go through
It’s no fun
The way I’m thirsting
My heart is bursting
With love for you
Iii
Did your mother
Ever tell you
That it isn’t right to kiss
I’m a man and you’re a woman
It’s only human
To want a squeeze
Iv
Let me love you Carmelita
Just one tender kiss and then
I will bet my bottom peso
On your own say so
We’ll kiss again
Repeat iii and iv
Let me love you Carmelita
Just one tender kiss
And then
I will bet Carmelita
I won’t have to beg again
Let me love you
Carmelita

Carmelita (traduzione)

Lascia che ti ami Carmelita
Lascia che ti baci e ti stringa forte
Devo implorare un po' di affetto
Dalla tua direzione
Notte dopo notte
II
Lascia che ti ami Carmelita
Non lo sai
Cosa avrei dovuto affrontare
Non è divertente
Il modo in cui ho sete
Il mio cuore sta scoppiando
Con amore per te
III
L'ha fatto tua madre
Mai dirtelo
Che non è giusto baciare
Io sono un uomo e tu sei una donna
È solo umano
Per volere una stretta
Iv
Lascia che ti ami Carmelita
Solo un tenero bacio e poi
Scommetterò il mio peso inferiore
Dillo da solo
Ci baceremo ancora
Ripetere iii e iv
Lascia che ti ami Carmelita
Solo un tenero bacio
E poi
Scommetterò Carmelita
Non dovrò implorare di nuovo
Lascia che io ti ami
Carmelita