Traduzione del testo della canzone I Went To Your Wedding - Victor Wood

I Went To Your Wedding (originale)

I went to your wedding although I was dreading
The thought of losing you
The organ was playing, my poor heart kept saying
Your dreams, your dreams are through.
You came down the aisle wearing a smile,
A vision of loveliness
I uttered a sigh then whispered goodbye,
Goodbye to my happiness.
Your mother was crying, your father was crying
And I was crying too
The teardrops were falling
Because we were losing you.
--- Instrumental ---
Your mother was crying, your father was crying
And I was crying too
The teardrops were falling
Because we were losing you…

(traduzione)

Sono andato al tuo matrimonio anche se avevo paura
Il pensiero di perderti
L'organo suonava, continuava a ripetere il mio povero cuore
I tuoi sogni, i tuoi sogni sono finiti
Sei sceso lungo il corridoio con un sorriso,
Una visione di bellezza
Ho emesso un sospiro e poi ho sussurrato addio,
Addio alla mia felicità.
Tua madre piangeva, tuo padre piangeva
E stavo anche piangendo
Le lacrime stavano cadendo
Perché ti stavamo perdendo.
--- Strumentale ---
Tua madre piangeva, tuo padre piangeva
E stavo anche piangendo
Le lacrime stavano cadendo
Perché ti stavamo perdendo...