Traduzione del testo della canzone Ibig Kong Magtapat - Victor Wood

Ibig Kong Magtapat (originale)

Ibig kong magtapat Sa yo paraluman
Ngunit nangingimi ako sa ‘yong kagandahan
Pag kita’y kaharap aking napapangarap
Na ikaw at ako’y magsasamang tapat magpahanggang wakas
Ano kaya ngayon ang aking gagawin
Di ko maihayag ang aking paggiliw
Nangangamba ako baka di mo pansin
Unang pag-ibig ko ay magmamaliw.
Kung maririnig mo ang awit kong ito
Ay parang nagtapat na rin ang puso ko sa ‘yo
Ibig kong malaman kung tinatanggap mo
Ngumiti ka lamang yan na ang tugon mong iniibig ako

(traduzione)

Voglio confessarti
Ma sono in soggezione per la tua bellezza
Quando ti vedo davanti a me sogno
Che tu ed io saremo insieme fedelmente fino alla fine
Cosa posso fare ora?
Non posso esprimere il mio amore
Temo che potresti non accorgertene
Il mio primo amore è prendermi cura di me stesso.
Se ascolti questa mia canzone
È come se il mio cuore ti avesse confessato
Voglio sapere se accetti
Sorridi e questa è la tua risposta che mi ami