Traduzione del testo della canzone Let Her Go - Victoria Monét

Let Her Go (originale)

I’ve played the background for long enough now
Think I should back down
You only call me when she be sleepin' and you could creep out
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
Ain’t you sick of clearin' your call log after the end of the night
Ain’t you sick of sneakin' around just to do what it is that you like
And I’d be crazy if I never let you know-oh
Can’t keep going on and on and o-on
Wanted to be more than sexual-oh
She don’t give you what you want
You should let her go
Oh, you should let her go
It ain’t no secret, I know you need this
Or you wouldn’t be here
That’s letting me know, everything’s ice cold when you be at home
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
Ain’t you sick of clearin' your call log after the end of the night
Ain’t you sick of sneakin' around just to do what it is that you like
And I’d be crazy if I never let you know-oh
Can’t keep going on and on and o-on
Wanted to be more than sexual-oh
She don’t give you what you want
You should let her go
Oh, you should let her go
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Ain’t you sick of clearin' your call log after the end of the night
Ain’t you sick of sneakin' around just to do what it is that you like
And I’d be crazy if I never let you know-oh
Can’t keep going on and on and o-on
Wanted to be more than sexual-oh
She don’t give you what you want
You should let her go
Oh, you should let her go
You should let her go
Oh, you should let go
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, better
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
Let her go

(traduzione)

Ho suonato lo sfondo abbastanza a lungo ormai
Penso che dovrei fare marcia indietro
Mi chiami solo quando lei dorme e potresti impazzire
Ma lo sappiamo
Posso amarti di più, ti amo di più
Sì, lo sappiamo
Posso amarti di più, ti amo di più
Non sei stufo di cancellare il registro delle chiamate dopo la fine della notte
Non sei stufo di sgattaiolare in giro solo per fare ciò che ti piace
E sarei pazzo se non te lo facessi mai sapere-oh
Non riesco a continuare e avanti e ancora
Volevo essere più che sessuale-oh
Lei non ti dà quello che vuoi
Dovresti lasciarla andare
Oh, dovresti lasciarla andare
Non è un segreto, so che ne hai bisogno
O non saresti qui
Questo mi fa sapere che è tutto ghiacciato quando sei a casa
Ma lo sappiamo
Posso amarti di più, ti amo di più
Sì, lo sappiamo
Posso amarti di più, ti amo di più
Non sei stufo di cancellare il registro delle chiamate dopo la fine della notte
Non sei stufo di sgattaiolare in giro solo per fare ciò che ti piace
E sarei pazzo se non te lo facessi mai sapere-oh
Non riesco a continuare e avanti e ancora
Volevo essere più che sessuale-oh
Lei non ti dà quello che vuoi
Dovresti lasciarla andare
Oh, dovresti lasciarla andare
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Non sei stufo di cancellare il registro delle chiamate dopo la fine della notte
Non sei stufo di sgattaiolare in giro solo per fare ciò che ti piace
E sarei pazzo se non te lo facessi mai sapere-oh
Non riesco a continuare e avanti e ancora
Volevo essere più che sessuale-oh
Lei non ti dà quello che vuoi
Dovresti lasciarla andare
Oh, dovresti lasciarla andare
Dovresti lasciarla andare
Oh, dovresti lasciarti andare
Ma lo sappiamo
Posso amarti di più, ti amo di più
Sì, lo sappiamo
Posso amarti di più, ti amo di più
Ma lo sappiamo
Posso amarti di più, ti amo di più
Sì, lo sappiamo
Posso amarti meglio, meglio
Ma lo sappiamo
Posso amarti di più, ti amo di più
Sì, lo sappiamo
Posso amarti di più, ti amo di più
Lasciala andare