Traduzione del testo della canzone No Good - Victoria Monét

No Good (originale)

You’ll say any and everything
So you can keep me in your space tonight
Every little teardrop
You just try to wipe off with one more of your lies
You’ll say any and everything
So you can keep me in your space tonight
Every little teardrop
You just try to wipe off with one more of your lies
You’re no good for me
You’re no good for me
Ain’t this some bullshit
I thought I was over it
So how did I end up right back over here
Almost moved on but you know what to do
To get under my skin and keep me under you
With the things you say to me
Said «If you love somebody, you just gotta hold tight»
«Come over baby, I’ma make you feel alright»
I like the words you saying to me
Even though I know
You’ll say any and everything
So you can keep me in your space tonight
Every little teardrop
You just try to wipe off with one more of your lies
You’ll say any and everything
So you can keep me in your space tonight
Every little teardrop
You just try to wipe off with one more of your lies
You’re no good for me
You’re no good for me
Ohh, you’re no good
You’re no good
You’re no good
Ohh, you’re no good
You’re no good
You’re no good
With the things you say to me
Said «If you love somebody, you just gotta hold tight»
«Come over baby, I’ma make you feel alright»
I like the words you saying to me
Even though I know
You’ll say any and everything
So you can keep me in your space tonight
Every little teardrop
You just try to wipe off with one more of your lies
You’ll say any and everything
So you can keep me in your space tonight
Every little teardrop
You just try to wipe off with one more of your lies
You’re no good for me
You’re no good for me
Ohh, oh, no good

(traduzione)

Dirai qualsiasi cosa
Quindi puoi tenermi nel tuo spazio stasera
Ogni piccola lacrima
Provi solo a cancellare con un'altra delle tue bugie
Dirai qualsiasi cosa
Quindi puoi tenermi nel tuo spazio stasera
Ogni piccola lacrima
Provi solo a cancellare con un'altra delle tue bugie
Non va bene per me
Non va bene per me
Non è una stronzata
Pensavo di averla superata
Allora, come sono finito qui di nuovo
Sono quasi andato avanti ma sai cosa fare
Per entrare sotto la mia pelle e tenermi sotto di te
Con le cose che mi dici
Ha detto "Se ami qualcuno, devi solo tenerti stretto"
«Vieni piccola, ti farò stare bene»
Mi piacciono le parole che mi dici
Anche se lo so
Dirai qualsiasi cosa
Quindi puoi tenermi nel tuo spazio stasera
Ogni piccola lacrima
Provi solo a cancellare con un'altra delle tue bugie
Dirai qualsiasi cosa
Quindi puoi tenermi nel tuo spazio stasera
Ogni piccola lacrima
Provi solo a cancellare con un'altra delle tue bugie
Non va bene per me
Non va bene per me
Ohh, non sei bravo
Non sei bravo
Non sei bravo
Ohh, non sei bravo
Non sei bravo
Non sei bravo
Con le cose che mi dici
Ha detto "Se ami qualcuno, devi solo tenerti stretto"
«Vieni piccola, ti farò stare bene»
Mi piacciono le parole che mi dici
Anche se lo so
Dirai qualsiasi cosa
Quindi puoi tenermi nel tuo spazio stasera
Ogni piccola lacrima
Provi solo a cancellare con un'altra delle tue bugie
Dirai qualsiasi cosa
Quindi puoi tenermi nel tuo spazio stasera
Ogni piccola lacrima
Provi solo a cancellare con un'altra delle tue bugie
Non va bene per me
Non va bene per me
Ohh, oh, non va bene