Traduzione del testo della canzone Ready (Skit) - Victoria Monét

Ready (Skit) (originale)

Is Victoria ready?
Girl, I don’t know.
Call her
Vic!
Vicky!
Victoria!
Oh my god, you know I can’t talk when I’m doing liquid eyeliner!
I’m almost ready.
Give me a chance
You said that five minutes ago!
I’m working on it.
You talking about «am I ready,» you ain’t even got your
shoes on
Girl, they is right at the door.
All I gotta do is put 'em on, run out.
What you gotta do?
And you changed clothes five times already.
Is you ready?
Well, I’m ready.
Let me call Uber
Please!
Just call Uber.
Call Uber.
It’ll take like 15 minutes and I’ll be ready by then
No, Uber’s gonna take like 3 minutes
Not if you order a black truck.
Get the black truck
It’s gonna take 3 minutes
Damn
The black truck?
Girl, we like it.
They gon' like it.
He gon' like it
Ok, you guys, do I look good, though?
Like, tell me
Yes!
Girl, you fine.
Work!
Yes!
Alright.
Alright, let’s go
Somebody better like it, all this

(traduzione)

Victoria è pronta?
Ragazza, non lo so.
Chiamala
Vic!
Vicky!
Vittoria!
Oh mio Dio, sai che non posso parlare quando faccio l'eyeliner liquido!
Sono quasi pronto.
Mi dia una possibilità
L'hai detto cinque minuti fa!
Ci sto lavorando.
Stai parlando di "sono pronto", non hai nemmeno il tuo
scarpe addosso
Ragazza, sono proprio alla porta.
Tutto quello che devo fare è metterli, esaurirli.
Cosa devi fare?
E hai già cambiato i vestiti cinque volte.
Sei pronto?
Bene, sono pronto.
Fammi chiamare Uber
Per favore!
Basta chiamare Uber.
Chiama Uber.
Ci vorranno circa 15 minuti e sarò pronto per allora
No, con Uber ci vorranno circa 3 minuti
Non se ordini un camion nero.
Prendi il camion nero
Ci vorranno 3 minuti
Dannazione
Il camion nero?
Ragazza, ci piace.
Gli piacerà.
Gli piacerà
Ok, ragazzi, ho un bell'aspetto, però?
Tipo, dimmi
Sì!
Ragazza, stai bene.
Lavoro!
Sì!
Bene.
Va bene, andiamo
A qualcuno piace meglio, tutto questo