Testi di Asfaltin tuoksu - Viikate

Asfaltin tuoksu (originale)

Kylmällä kadulla, kivetyksen päällä
Lepää kynttilä
Ei lepata liekki, lämmitä tuli mieltä
Sammunut sateeseen
Rapisseet lehdet, hennon kukkakimpun
Märkään maahan
Punaiset terälehdet peittävät jäljet
Tummuneen lammikon
On valjennut aamu ja vaiennut soitto
Korjattu pois on jäljet juhlan
Mustaan verhoutuu hahmo surevan
Sateen seurana
Haihtunut humu jätti jälkeen miehen
Kylmän viileän

(traduzione)

In una strada fredda, sul selciato
Candela a riposo
Nessuna fiamma svolazzante, mi è venuto in mente il fuoco caldo
Estinto sotto la pioggia
Foglie avvizzite, profumo delicato
Su terreno bagnato
Petali rossi coprono le tracce
Uno stagno oscurato
È spuntata l'alba e il suono è cessato
Risolte le tracce della festa
La figura del lutto è avvolta di nero
A causa della pioggia
L'humus evaporato lasciò l'uomo indietro
Freddo freddo