Traduzione del testo della canzone Pohjoista Viljaa - Viikate

Pohjoista Viljaa (originale)

Tuulesta kuuluu, ei ole kaikki kohdallaan
Yksi uupuu, eikä oikein jaksa toinenkaan
Kuuta vasten voi nähdä suden ulvovan
Vaan ei aamukasteen nousevan lehtiin pihlajan
Näitä minä mietin, mietin kun katson etelään
Ei ydintalvet siellä kalistele peitsiään
Eikä päivä paista, paista itseään häveten
Voi matalista vesistä päästä kävellen, kävellen
Vaan mepä käydään tuulta kylväen
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Pohjoista viljaa
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Kirkuvat linnut, kiertävät Kaata jäätyvää
Kevään silmut, ne meillä silmuiksi myös jää
Huutamalla voi saada kiven itkemään
Vaan ei puhumalla toista anteeksi pyytämään, pyytämään
Ja niinpä meillä tuulta kylvetään
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Pohjoista viljaa
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Pohjoista viljaa aina vaan
Vaan saavat vielä uuden
Pohjoisen ikuisuuden
Haaskalinnut saalistaa
Pohjoista viljaa täällä taitetaan
Pohjoista viljaa
Pohjoista viljaa aina vaan

Pohjoista Viljaa (traduzione)

È chiaro dal vento, non va tutto bene
Uno è esausto e l'altro non sopporta l'altro
Contro la luna puoi vedere il lupo che ulula
Ma non la rugiada mattutina che sale sulle foglie di sorbo
Questi penso, penso quando guardo a sud
Nessun inverni nucleari lì per strappare le loro macchie
E il giorno non brilla, brilla di vergogna
Oh dalle acque poco profonde per camminare, camminare
Ma il mepha è seminato nel vento
Il grano del nord è piegato qui
Grano del nord
Il grano del nord è piegato qui
Uccelli urlanti, in cerchio Versare il congelamento
Gemme primaverili, rimangono anche come gemme
Gridare può far piangere un sasso
Ma non parlando con un altro per scusarsi, per chiedere
E così abbiamo seminato il vento
Il grano del nord è piegato qui
Grano del nord
Il grano del nord è piegato qui
Grano del nord sempre ma
Ma prendine un altro
Eternità settentrionale
Gli uccelli rapaci predano
Il grano del nord è piegato qui
Grano del nord
Grano del nord sempre ma