Traduzione del testo della canzone Myrkynvihreää - Viikate

Myrkynvihreää (originale)

Armahda ja varjelkoon
Älä saata meitä allikkoon
Tänään surut haudataan
Viimeisen kerran ja tartutaan
Pisimpään korteen
Vihreä on kataja kapsahtaa
Vihreä on oksa, joka alta sahataan
Sekä lehti, jolle jään soittelemaan
Myös viimeinen juoma, jonka tilaan
Vihertää, vihertää, vihertää…
Armahda ja varjelkoon
Eihän askel sakkaa suvantoon
Tänään selkä käännetään
Pahalle, se olkoon nimeltään
Postmortem
Vihreä on kataja kapsahtaa
Vihreä on oksa, joka alta sahataan
Sekä lehti, jolle jään soittelemaan
Myös viimeinen juoma, jonka tilaan
Vihertää, vihertää, vihertää…
Vihreä on kataja kapsahtaa
Vihreä on oksa, joka alta sahataan
Sekä lehti, jolle jään soittelemaan
Myös viimeinen juoma, jonka tilaan
Vihertää, vihertää, vihertää…
Myrkynvihreää
Myrkynvihreää
Myrkynvihreää
Myrkynvihreää, neiti!

Myrkynvihreää (traduzione)

Abbi pietà e proteggi
Non abbatterci
Oggi i dolori sono sepolti
L'ultima volta e prendi
Per il tempo più lungo
Il verde è il cavolo cappuccio
Il verde è un ramo che viene segato sotto
Così come la rivista che voglio chiamare
Anche l'ultimo drink che ordino
Verdi, verdi, verdi...
Abbi pietà e proteggi
Dopotutto, un passo non si stabilizza
Oggi si volta le spalle
Peccato che si chiami
Post mortem
Il verde è il cavolo cappuccio
Il verde è un ramo che viene segato sotto
Così come la rivista che voglio chiamare
Anche l'ultimo drink che ordino
Verdi, verdi, verdi...
Il verde è il cavolo cappuccio
Il verde è un ramo che viene segato sotto
Così come la rivista che voglio chiamare
Anche l'ultimo drink che ordino
Verdi, verdi, verdi...
Verde tossico
Verde tossico
Verde tossico
Verde tossico, signorina!