Traduzione del testo della canzone Vesi jota pelkäät - Viikate

Vesi jota pelkäät (originale)

Ympärillä yötöntä ja ympärillä yötä
Ympärillä pylväitä marmorin makeaa
Kauneuskin kerääntyy vain kauneuden myötä
On vesi veden makuista vaan veri erilailla sakeaa
Siel vaurauden kuusikuusikuusimetsä huojuu
Ja nousee rinnalle idyllin yltäkylläisyys
Ja sairaudet pelon lailla toisahalla huokuu
Ei epävarmuuden tilalla tuoksu iäisyys
Ei vaivaa puute, huoli
Omat pitävät huolen omistaan
Eikä enää vastapuoli
Tässä ajassa juhli voittoaan
On syytä olettaa, on syytä yhteen vetää
Kun terve puna elämän kasvoilta katoaa
Niin pyhäpäivän aamu viimein autereena herää
Ja kirkonkellot korkeuksista jakaa jokaiselle kutsuaan
Silloin tiesin… silloin tiesin
Silloin tiesin, mikä meidät erottaa
Se on vesi jota pelkäät
Se on vesi, joka vihkimaljassa kestää
Se on vesi jota pelkäät
Se on vesi, joka vihkimaljassa…
Se on vesi jota pelkäät
Se on vesi, joka vihkimaljassa kestää
Se on vesi jota pelkäät, jota pelkäät
Jota pelkäät, jota pelkäät

Vesi jota pelkäät (traduzione)

Intorno alla notte e intorno alla notte
Circondato da colonne di marmo dolce
Anche la bellezza si accumula solo con la bellezza
C'è acqua che sa di acqua ma il sangue ha uno spessore diverso
La ricca foresta di abeti rossi della ricchezza sta ondeggiando
E l'abbondanza di idillio sorge accanto ad essa
E malattie come la paura trasudano
Nessuna incertezza che custodisce il profumo dell'eternità
Mancanza di sforzo, preoccupazione
Si prendono cura di loro
E non più dall'altra parte
Durante questo periodo ha celebrato la sua vittoria
Vale la pena presumere che valga la pena di tirare insieme
Quando una sana vita rossa sul tuo viso scompare
Così finalmente si sveglia il mattino del giorno santo
E le campane della chiesa dall'alto distribuiscono a tutti la loro chiamata
Allora ho capito - poi ho capito
In quel momento ho capito cosa ci distingueva
È l'acqua di cui hai paura
È l'acqua che dura in una ciotola nuziale
È l'acqua di cui hai paura
È l'acqua nella ciotola nuziale...
È l'acqua di cui hai paura
È l'acqua che dura in una ciotola nuziale
È l'acqua di cui hai paura
Ciò che temi, ciò che temi