Traduzione del testo della canzone Se On Kivi-iskelmää! - Viikate

Se On Kivi-iskelmää! (originale)

Ei pelkää mies mäkiään
Ei kengät kavioiden kopsettaan
Sen tietää kansan rivit syvät
Kuinka loivat kupit oksettaa
Täällä tavat vanhat tiskille tuodaan
Vaikka nälkä on, ehtoollinen juodaan
Sitten oman kylän raitit pojat miehiksi opettaa
Kun Noutajakin viheltää
Tätä kivi-iskelmää!
Taustapeilin kuvittaa
Kaunis, liekehtivä pihamaa
Luiset piikit harjaavat
Jo nimismiehen kiharaa
Tuttu tie, tutumpi kallioleikkaus
Pienet siivet ja viimeinen veikkaus
Tämän vuoksi voima urhojen uurnissa mitataan
Kun Noutajakin viheltää
Tätä kivi-iskelmää!
Kellot käyvät jo valmiiksi seisovaa aikaa
Kellot käyvät jo valmiiksi seisovaa aikaa
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki enkelten lailla
Samasta nuotista, henkeä vailla
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki enkelten lailla
Samasta nuotista, henkeä vailla
Sora kuin sateen ropinaa
Taivaan kantta rummuttaa
Ja sitä samaa sävelmää
Noutajakin viheltää
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!

Se On Kivi-iskelmää! (traduzione)

Non ha paura di un uomo sulle sue colline
Niente scarpe sui polmoni degli zoccoli
I ranghi della gente lo sanno profondamente
Come hanno vomitato le coppe
Qui le vecchie usanze vengono portate allo sportello
Mentre è affamato, la cena è ubriaca
Allora i ragazzi sobri del tuo villaggio diventano uomini a cui insegnare
Quando il Retriever fischia
Questo colpo di pietra!
Lo specchietto retrovisore illustra
Bellissimo cortile fiammeggiante
Le spine ossee spazzolano
Già maledetto dall'omonimo
Strada familiare, taglio roccioso più familiare
Piccole ali e l'ultima scommessa
Pertanto, viene misurata la forza nelle urne delle oche
Quando il Retriever fischia
Questo colpo di pietra!
Gli orologi funzionano già da un po'
Gli orologi funzionano già da un po'
Tutto è cantato nel coro
Tutto è cantato nel coro
Nel coro, tutti come angeli
Dalla stessa nota, senza fiato
Tutto è cantato nel coro
Tutto è cantato nel coro
Nel coro, tutti come angeli
Dalla stessa nota, senza fiato
Ghiaia come pioggia che scoppietta
La copertura del cielo sta tamburellando
E quella stessa melodia
Anche il cane da riporto fischia
È un tiro di schioppo!
È un tiro di schioppo!
È un tiro di schioppo!
È un tiro di schioppo!